“向夕波搖明月動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登上安陽城樓，望望眼前，瞧見縣城南面的漢江水漲了起來，順流而下到南雍州。這個春天，才子們乘著春風來到樓上遠眺，群臣們在閑暇時坐在一起消遣憂愁。樓臺在晚霞的映照下，美麗地映照出青山和城郭，絲綢和絹帛在晴天下翻飛，綠色的江水在小島上波光粼粼。朝夕之間，江水搖動著明亮的月光，讓人誤以為神女在玩弄珠寶游戲。

中文譯文：
登上安陽城樓，縣城的南面，漢江水漲起來，流經南雍州。才子們乘著春風，來到樓上遠眺，群臣們在閑暇時坐在一起消遣憂愁。樓臺在晚霞映照下，美麗地映照出青山和城郭，絲綢和絹帛在晴天下翻飛，綠色的江水在小島上波光粼粼。夜晚時分，江水搖動著明亮的月光，讓人誤以為是神女在玩弄珠寶游戲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了登上安陽城樓后的美景。詩人孟浩然通過寫景的手法，將春光明媚、江水洋溢的景象描繪得非常細膩、美麗。詩中表達了人們在春光明媚時光里，放松心情，享受生活的意境。同時，詩人也通過將江水和月光相結合，給人一種想象的空間，讓讀者在詩意中沉思。

這首詩通過描繪山河景色，表達了詩人游覽城樓時的美好心情，也展示了孟浩然對自然景物的細膩觀察和心靈的愉悅。整首詩感覺愉悅而寧靜，境界高遠，讀者在閱讀時也能感受到這種安詳和清新的美感。同時，通過細膩的描寫，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

dēng ān yáng chéng lóu
登安陽城樓

xiàn chéng nán miàn hàn jiāng liú, jiāng zhǎng kāi chéng nán yōng zhōu.
縣城南面漢江流，江漲開成南雍州。
cái zǐ chéng chūn lái chěng wàng,
才子乘春來騁望，
qún gōng xiá rì zuò xiāo yōu.
群公暇日坐銷憂。
lóu tái wǎn yìng qīng shān guō, luó qǐ qíng jiāo lǜ shuǐ zhōu.
樓臺晚映青山郭，羅綺晴驕綠水洲。
xiàng xī bō yáo míng yuè dòng, gèng yí shén nǚ nòng zhū yóu.
向夕波搖明月動，更疑神女弄珠游。