“堂前風雨莫花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬戌三月五日先孺人生日痛成》是清代詩人錢載創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籠翮思飛孰與哀，
哺雛未返母先摧。
茫茫縱使重霄徹，
杳杳難將萬古回。
廚下米薪如手辦，
堂前風雨莫花開。
讀書兩字從頭誤，
直悔男兒墮地來。

詩意：
這首詩詞表達了錢載對自己生活困境和個人遭遇的痛苦和悔恨之情。詩中描述了籠翮的鳥兒渴望自由飛翔的悲哀，哺育雛鳥的母鳥在雛鳥未能回歸時就被摧殘的悲傷。通過這些形象的描繪，詩人抒發了自己內心深處的苦悶和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有表達力的語言展示了詩人的憤慨和自責之情。首句“籠翮思飛孰與哀”，通過對籠翮鳥兒思念飛翔的描繪，表達了詩人對束縛和限制的痛苦感受。接著，詩人以哺育雛鳥的母鳥被摧殘的形象，暗喻了自己辛苦培養的事物卻在未成熟時被破壞的遭遇，表達了他的無奈和失望之情。

接下來的兩句“茫茫縱使重霄徹，杳杳難將萬古回”，表達了詩人對自己困境的無奈和對未來的迷茫。他意識到無論自己多么努力，也無法改變已經發生的事實，無法回到過去。

接著，詩人通過“廚下米薪如手辦，堂前風雨莫花開”這兩句，描述了自己生活的困頓和家庭的困苦，表達了對生活困境的痛心感嘆。

最后兩句“讀書兩字從頭誤，直悔男兒墮地來”表達了詩人對自己曾經的錯誤選擇和對自己境遇的悔恨。他認識到自己誤入歧途，對讀書的寄托和追求產生了懷疑和后悔。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的痛苦和悔恨，描繪了他對現實困境的無奈和對過去選擇的反思。通過對自然景物和生活瑣事的隱喻，詩人成功地傳達了自己的情感和思想，使讀者能夠感同身受，引發對人生意義和選擇的思考。

rén xū sān yuè wǔ rì xiān rú rén shēng rì tòng chéng
壬戌三月五日先孺人生日痛成

lóng hé sī fēi shú yǔ āi, bǔ chú wèi fǎn mǔ xiān cuī.
籠翮思飛孰與哀，哺雛未返母先摧。
máng máng zòng shǐ chóng xiāo chè, yǎo yǎo nán jiāng wàn gǔ huí.
茫茫縱使重霄徹，杳杳難將萬古回。
chú xià mǐ xīn rú shǒu bàn, táng qián fēng yǔ mò huā kāi.
廚下米薪如手辦，堂前風雨莫花開。
dú shū liǎng zì cóng tóu wù, zhí huǐ nán ér duò dì lái.
讀書兩字從頭誤，直悔男兒墮地來。