“忽然花雜草長時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽然花雜草長時”全詩
正在將軍旗鼓處,忽然花雜草長時。
分類:
作者簡介(宋湘)

宋湘(1757~1826)字煥襄,號芷灣,廣東嘉應州(今廣東梅州市梅縣區)人。清代中葉著名的詩人、書法家、教育家,政聲廉明的清官。他出身貧寒,受家庭影響勤奮讀書,年輕時便在詩及楹聯創作中展露頭角,被稱為“嶺南第一才子”。《清史稿· 列傳》中稱“粵詩惟湘為巨”。
《說詩》宋湘 翻譯、賞析和詩意
《說詩》這首詩詞是清代作家宋湘所作。下面是這首詩詞的中文譯文:
文章妙絕有邱遲,
一紙書中百首詩。
正在將軍旗鼓處,
忽然花雜草長時。
詩意:
這首詩詞表達了作者對詩歌創作的贊美和思考。首先,作者提及了邱遲,他是一個以才華橫溢著稱的文人。接著,作者提到了一紙書中收錄了邱遲創作的一百首詩,這些詩作都非常精彩。然后,作者描述了將軍旗鼓聲的場景,意味著戰爭和軍隊的威武氣象。然而,突然間,花朵和雜草在這個地方生長茂盛,給整個場景帶來了一種意外之美。
賞析:
這首詩詞通過對詩歌創作和戰爭場景的對比,表達了作者對藝術和自然之美的思考。邱遲作為一個杰出的詩人,他的文章被贊美為妙絕,顯示了詩歌藝術的卓越。將軍旗鼓聲象征著戰爭和力量,與詩歌創作看似無關。然而,作者通過描繪花朵和雜草在戰爭場景中的生長,展示了自然界的鮮活和美麗,使整個場景產生了一種意外的和諧與美感。
這首詩詞讓我們思考詩歌和藝術在戰爭和沖突中的存在和意義。它提醒我們,即使在戰亂紛爭之中,美麗和寧靜的事物仍舊存在,給人們帶來希望和慰藉。同時,這首詩詞也讓我們反思詩歌的力量,它能夠超越戰爭和動蕩,傳遞出人類對和平、美好與生命的追求。
“忽然花雜草長時”全詩拼音讀音對照參考
shuō shī
說詩
wén zhāng miào jué yǒu qiū chí, yī zhǐ shū zhōng bǎi shǒu shī.
文章妙絕有邱遲,一紙書中百首詩。
zhèng zài jiāng jūn qí gǔ chù, hū rán huā zá cǎo zhǎng shí.
正在將軍旗鼓處,忽然花雜草長時。
“忽然花雜草長時”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。