“其德惟明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭方丘樂章·順和》是唐代褚亮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰祗協贊，厚載方貞。
牲幣具舉，簫管備成。
其禮惟肅，其德惟明。
神之聽矣，式鑒虔誠。

詩意：
這首詩詞描述了祭祀方丘的場景。陰祗（指神明）同意并稱贊這次祭祀，厚重的祭品裝載方正。祭品擺放整齊，樂器簫和管也準備好了。祭祀儀式莊重肅穆，展示了人們的高尚品德。神靈傾聽了這次祭祀，并感受到了人們虔誠的心意。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語調描繪了祭祀方丘的儀式。它展示了唐代人們對神明的虔誠和對傳統禮儀的尊重。詩中的描寫細致入微，通過描述祭品的擺放、樂器的準備和儀式的莊重，展現了人們對神靈的敬畏之情。詩人通過這種形象描寫，表達了人們對于道德和品德的追求，將虔誠和明德視為與神明溝通的橋梁。

這首詩詞的語言簡練明了，節奏韻律流暢，使人讀起來感到莊重肅穆的氛圍。褚亮通過對細節的描寫和對感情的把握，成功地傳達了祭祀儀式的莊嚴和人們對神明的虔誠之情。這首詩詞不僅展示了唐代社會的宗教信仰和禮儀文化，也反映了人們對道德價值的追求和崇高情感的表達。

jì fāng qiū yuè zhāng shùn hé
祭方丘樂章·順和

yīn zhī xié zàn, hòu zài fāng zhēn.
陰祗協贊，厚載方貞。
shēng bì jù jǔ, xiāo guǎn bèi chéng.
牲幣具舉，簫管備成。
qí lǐ wéi sù, qí dé wéi míng.
其禮惟肅，其德惟明。
shén zhī tīng yǐ, shì jiàn qián chéng.
神之聽矣，式鑒虔誠。