“東臺御史惜妖嬈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題妓帕》是一首唐代李回所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀國佳人號細腰，
東臺御史惜妖嬈。
從今喚作楊臺柳，
舞盡春風萬萬條。

詩意：
這首詩詞描繪了一位在蜀國有名的美女，她被稱作"細腰"。東臺的御史對她的美貌傾心。詩人將她比作楊臺上的垂柳，在春風中舞動，引發了無盡的遐想與美好的聯想。

賞析：
這首詩詞通過對美女的描寫表達了對她的贊美和仰慕之情。"蜀國佳人號細腰"這一句給人留下了細膩、柔美的印象，描述了她修長纖細的腰身。"東臺御史惜妖嬈"則展示了御史對她妖嬈美麗的贊嘆之情。接著，詩人將她比作楊臺上的柳樹，將她的舞姿與春風相結合，形容她舞動時的婀娜風姿。最后一句"舞盡春風萬萬條"傳遞出她舞姿的細膩和多變，也展示了她的舞姿無盡的美妙和動人之處。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，以及對美的描繪，展現了作者對這位美女的贊美和仰慕之情。同時，通過將她比作春風中的柳樹，強調了她舞姿的柔美和靈動，進一步增強了整首詩的美感。

tí jì pà
題妓帕

shǔ guó jiā rén hào xì yāo, dōng tái yù shǐ xī yāo ráo.
蜀國佳人號細腰，東臺御史惜妖嬈。
cóng jīn huàn zuò yáng tái liǔ, wǔ jǐn chūn fēng wàn wàn tiáo.
從今喚作楊臺柳，舞盡春風萬萬條。