“川原近惡谿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貶樂城尉日作》是唐代張子容創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

竄謫邊窮海，
川原近惡谿。
有時聞虎嘯，
無夜不猿啼。
地暖花長發，
巖高日易低。
故鄉可憶處，
遙指斗牛西。

詩意和賞析：
這首詩以貶謫之身的樂城尉（官職）的視角，描繪了自己被流放到邊陲海邊的困境。詩人身處險惡的山谷附近的原野，時常能聽到虎豹的咆哮聲，每個夜晚都有猿猴的啼聲。

詩中的地暖花長發表達了大地漸暖，花朵蓬勃生長的景象，而巖石的高度使得太陽的光芒易于垂直下降，暗示著作者所處的地方十分偏遠。

最后兩句表達了詩人對故鄉的懷念，他遙望著斗牛星，借此指代故鄉的方向。整首詩以簡潔的語言，傳達了貶謫邊陲的困境以及對故鄉的深深思念之情。

biǎn lè chéng wèi rì zuò
貶樂城尉日作

cuàn zhé biān qióng hǎi, chuān yuán jìn è xī.
竄謫邊窮海，川原近惡谿。
yǒu shí wén hǔ xiào, wú yè bù yuán tí.
有時聞虎嘯，無夜不猿啼。
dì nuǎn huā cháng fà, yán gāo rì yì dī.
地暖花長發，巖高日易低。
gù xiāng kě yì chù, yáo zhǐ dòu niú xī.
故鄉可憶處，遙指斗牛西。