“上闔來從飯顆山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈闔門潘舍人》是唐代徐珩創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在清蹕聲中，玉筍班列成一排，
五彩云光包裹著侍奉天帝的面顏。
至尊的皇帝端坐在通明的殿宇中，
上下闔門官員從山中來到宮殿享用盛宴。
旄節高高揮舞，千騎行將離去，
鬢發依舊黑亮，沒有一根白發斑駁。
朝廷歸來，兩袖中充滿著香煙的余味，
必定還有一首詩留在雉扇之間。

詩意：
這首詩以華麗的辭藻描繪了唐代宮廷的盛況和闔門潘舍人（指官員潘舍人）的儀態。詩中描述了官員們在清晨的蹕聲中整齊列隊，五彩云光映照下，侍奉皇帝的面容莊嚴肅穆。皇帝坐在通明的殿宇中，官員們從山中來到宮殿，享受盛宴。當旄節高高揮舞，千騎離去時，潘舍人依然鬢發烏黑，沒有一絲白發。返回朝廷時，他的袖子中充滿了香煙的余味，這表明他在宴會上盡情享受了美食和歡樂。最后，詩人暗示潘舍人在宴會中一定還留有一首佳作，這首詩可能會被記錄在雉扇之間。

賞析：
《贈闔門潘舍人》以華麗的描寫展現了唐代宮廷的繁華景象，表達了對官員潘舍人的贊美。詩中運用了豐富的修辭手法，如玉筍、五彩云光等形象的描繪，使整首詩充滿了莊重和華麗的氛圍。通過對潘舍人的描寫，詩人表達了對他忠誠職責的肯定，以及他在宴會中享受的快樂與自豪。

此外，詩人還通過描寫潘舍人鬢發未見白發，暗示他的精神飽滿，依然充滿活力。而最后一句"應有詩留雉扇間"則給人以想象空間，詩人認為潘舍人在宴會上一定還有未盡之作，這或許是對潘舍人才華的贊美，也給讀者留下了一絲期待和遐想。

總之，這首詩以華麗的辭藻和細膩的描寫展示了唐代宮廷的盛況，贊美了潘舍人的品德和才華，同時也表達了詩人對宴會歡樂和人生美好的向往。

zèng hé mén pān shè rén
贈闔門潘舍人

qīng bì shēng zhōng yù sǔn bān, wǔ yún guāng guǒ shì tiān yán.
清蹕聲中玉筍班，五云光裹侍天顏。
zhì zūn duān gǒng tōng míng diàn, shàng hé lái cóng fàn kē shān.
至尊端拱通明殿，上闔來從飯顆山。
máo jié xíng jiāng qiān qí qù, bìn xū quán wèi yī gēn bān.
旄節行將千騎去，鬢須全未一根斑。
cháo huí liǎng xiù xiāng yān mǎn, yīng yǒu shī liú zhì shàn jiān.
朝回兩袖香煙滿，應有詩留雉扇間。