“絕巘云霄外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔣洋道中望太姥山四首》是唐代陳嘉言創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕巘云霄外，嵯峨杳靄間。
云將山岫濕，鶴伴月華閒。
流水溪溪靜，琪花樹樹殷。
攀躋猶未得，清夢繞禪關。

中文譯文：
在蔣洋的道路上眺望太姥山四首

峭壁之外云霄綿延，峻峭的山峰隱約蒙上輕紗。
云霧彌漫山嶺，孤鶴伴隨明月而閑逸。
流水悠悠，溪水平靜如鏡，琪花盛開樹上。
攀登仍未達到目標，清夢纏繞禪修之門。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪蔣洋道中眺望太姥山的景色，表達了詩人對大自然的贊美和對修行禪修之道的向往。

首先，詩人描述了太姥山的壯麗景色。他說山峰高聳入云，云霧繚繞，給人一種絕峰插天、云霄萬里的感覺。這種景象使得山峰顯得更加崇高而神秘。

接著，詩人描繪了山中的仙境。他說云霧彌漫山腳，山嶺被云霧覆蓋，給人一種山光水色的美景。在這美景之中，孤鶴翩翩起舞，與皎潔的明月相伴，形成一幅寧靜而祥和的畫面。

接下來，詩人描述了山中的溪水和花木。他說流水悠悠，溪流靜謐如鏡，給人一種寧靜和安詳的感覺。同時，山中的琪花盛開，樹上的花朵繁茂。這些自然的景象使得整個山谷如詩如畫，給人一種繁花似錦的美感。

最后，詩人表達了自己對修行禪修之道的向往。他說攀登山峰的路途依然艱難，尚未達到目標。同時，他也意味著自己對修行的追求仍未完全實現。他希望能夠在這美麗的山谷中，繼續修行，不斷追求內心的寧靜與超脫。

整首詩以自然山水為背景，通過對景物的描繪，表達了詩人對美景的贊美和對內心寧靜的向往。同時，詩人在描寫自然景色的同時，也融入了對修行的思考，使得整首詩具有一種抒發情感和追求境界的意味。

jiǎng yáng dào zhōng wàng tài lǎo shān sì shǒu
蔣洋道中望太姥山四首

jué yǎn yún xiāo wài, cuó é yǎo ǎi jiān.
絕巘云霄外，嵯峨杳靄間。
yún jiāng shān xiù shī, hè bàn yuè huá xián.
云將山岫濕，鶴伴月華閒。
liú shuǐ xī xī jìng, qí huā shù shù yīn.
流水溪溪靜，琪花樹樹殷。
pān jī yóu wèi dé, qīng mèng rào chán guān.
攀躋猶未得，清夢繞禪關。