“天近蓬萊碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾侍讀韻》是一首明代的詩詞，作者是王景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

粉署肅陰陰，
晏坐萬慮息。
星出金闕高，
天近蓬萊碧。

風軒挹余清，
露階泛寒白。
徘徊自成趣，
庶以永今夕。

中文譯文：
宮殿庭院靜謐幽深，
我靜坐其中，萬種憂慮消散。
星辰升起在金色的殿闕上，
天空近在蓬萊仙境的碧藍之中。

微風吹拂宮闕，凈化我的心靈，
露水從臺階上散發出寒白的光輝。
我徘徊于這美景之中，自然而然地找到了快樂，
希望這一刻能夠永存于今夜。

詩意：
這首詩描述了作者在宮殿中的靜坐之境，通過描繪宮殿的靜謐和美麗景色，表達了作者內心的寧靜與快樂。作者感受到了宮廷中的寧靜和純凈之氛圍，使他能夠放下種種煩惱和憂慮，享受當下的美好時刻。他感嘆星辰之高聳，天空之廣闊，將此與蓬萊仙境相提并論，表現出作者對美好事物的向往和贊嘆。

在風軒之間，微風吹拂，使作者的心靈得到凈化和滋養，而露水從階梯上泛起的寒白光芒則增添了一絲清涼和神秘感。作者在這美麗景色的熏陶下，徘徊其中，自然而然地找到了快樂的感覺。他希望這一刻的美好能夠永遠存在于今夜，成為永恒的記憶。

賞析：
這首詩詞通過對宮殿環境的描繪，表達了作者在靜謐中尋找內心平靜和快樂的心境。以宮殿為背景，通過運用意象和對自然景色的描繪，使詩詞充滿了寧靜、神秘和美麗的氛圍。

詩中使用了對比手法，將宮殿的肅穆與自然景色的明媚相對照，既突出了宮殿的莊嚴與壯觀，又表現了自然景色的宜人和美好。通過描繪微風、露水等自然元素，使詩中的環境更加生動。

詩人通過贊美宮殿和自然景色，表達了對美好事物的向往和對當下美好時刻的珍惜。詩中流露出詩人內心的寧靜和對快樂的追求，讓讀者感受到了作者的心境和情感。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的意象，展現了作者在宮殿中體驗到的寧靜與快樂，使讀者也能感受到其中蘊含的美好情感和對自然之美的贊嘆。

hé céng shì dú yùn
和曾侍讀韻

fěn shǔ sù yīn yīn, yàn zuò wàn lǜ xī.
粉署肅陰陰，晏坐萬慮息。
xīng chū jīn quē gāo, tiān jìn péng lái bì.
星出金闕高，天近蓬萊碧。
fēng xuān yì yú qīng, lù jiē fàn hán bái.
風軒挹余清，露階泛寒白。
pái huái zì chéng qù, shù yǐ yǒng jīn xī.
徘徊自成趣，庶以永今夕。