“負郭昔云翳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“負郭昔云翳”全詩
負郭昔云翳，問津今亦迷。
未能忘魏闕，空此滯秦稽。
兩見夏云起，再聞春鳥啼。
懷仙梅福市，訪舊若耶溪。
圣主賢為寶，君何隱遁棲。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《久滯越中，貽謝南池、會稽賀少府》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《久滯越中，貽謝南池、會稽賀少府》是唐代詩人孟浩然的一首詩。詩人寫了自己久居越中地區的心情，表達了思念故鄉和對朝廷的憂慮。
詩中的“陳平”指的是陳平，他是秦朝時期的重要政治家。詩人把自己比作陳平，表示自己沒有一技之長，沒有積累財產。而“尼父”是指自己的父親曾當過尼父，不愿從事俗務。這兩句抒發了詩人對自身境況的無奈和遺憾。
接著詩人寫道自己背負著過去的名聲，試圖在朝廷尋求出路，然而現在卻迷失了方向，不知道該去何處。表明了詩人對自己處境的迷茫和困惑。
詩人接下來提到了魏闕和秦稽，指的是兩處地名。詩人把自己的滯留比作魏闕和秦稽，表達了自己的郁悶和不滿。
接著詩人提到了夏天的云起和春天的鳥叫聲，似乎是在希望一年四季的變化能給自己帶來一些希望和安慰。同時表達了對故鄉的思念之情。
最后，詩人提到了仙梅福市和若耶溪，這兩處地名分別與福利和友情有關。詩人表達了對福利和友情的向往，可能也寄托了自己對未來的期望。
整首詩以自己的親身經歷和感受作為出發點，抒發了詩人對家鄉、政治和社會狀況的思考和關注，以及自己對未來的期待。通過表達個人的情感和思想，詩人引起了讀者對社會、人生和人情的共鳴。
“負郭昔云翳”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ zhì yuè zhōng, yí xiè nán chí kuài jī hè shào fǔ
久滯越中，貽謝南池、會稽賀少府
chén píng wú chǎn yè, ní fù juàn dōng xī.
陳平無產業，尼父倦東西。
fù guō xī yún yì, wèn jīn jīn yì mí.
負郭昔云翳，問津今亦迷。
wèi néng wàng wèi quē, kōng cǐ zhì qín jī.
未能忘魏闕，空此滯秦稽。
liǎng jiàn xià yún qǐ, zài wén chūn niǎo tí.
兩見夏云起，再聞春鳥啼。
huái xiān méi fú shì, fǎng jiù ruò yé xī.
懷仙梅福市，訪舊若耶溪。
shèng zhǔ xián wèi bǎo, jūn hé yǐn dùn qī.
圣主賢為寶，君何隱遁棲。
“負郭昔云翳”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。