“一飲一憩兮氣想滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十志十首·滌煩磯》是唐代盧鴻一創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滌煩磯，形容嵩山靈磯之清幽。詩人借景抒發自己的情感和思考。

中文譯文：
靈磯盤礴兮溜奔錯漱，
冷風兮鎮冥壑。
研苔滋兮泉珠潔，
一飲一憩兮氣想滅。
磷漣清淬兮滌煩磯，
靈仙境兮仁智歸。
中有琴兮徽以玉，
峨峨湯湯兮彈此曲，
寄聲知音兮同所欲。

詩意和賞析：
這首詩詞以靈磯為背景，描繪了一幅清幽的山水景致。詩人用形容詞和動詞描繪了靈磯的景色和氣氛，表現出靈磯的秀美和寧靜。他感嘆著冷風的寒冷，感受到山谷的寧靜。

詩中提到的"研苔滋兮泉珠潔"，表達了山泉的清澈和純凈。"一飲一憩兮氣想滅"則表現了詩人在這樣的環境中，一飲清泉，一片寧靜，心靈得到了凈化。

"磷漣清淬兮滌煩磯，靈仙境兮仁智歸"這兩句表明詩人在靈磯的清幽環境中找到了內心的寧靜和智慧，感受到了靈仙境界。

詩的最后兩句"中有琴兮徽以玉，峨峨湯湯兮彈此曲，寄聲知音兮同所欲"表達了詩人的情感和思想。他說自己有一把玉琴，以此彈奏出自己的心曲，寄托著對知音的期望和愿望。

整首詩詞以嵩山的靈磯為背景，通過描繪山水景致和表達詩人的情感，展現了作者對清幽境地和心靈凈化的渴望，同時也表達了對知音和心靈交流的向往。

sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首

líng jī pán bó xī liū bēn cuò shù, lěng fēng xī zhèn míng hè.
靈磯盤礴兮溜奔錯漱，冷風兮鎮冥壑。
yán tái zī xī quán zhū jié,
研苔滋兮泉珠潔，
yī yǐn yī qì xī qì xiǎng miè.
一飲一憩兮氣想滅。
lín lián qīng cuì xī dí fán jī,
磷漣清淬兮滌煩磯，
líng xiān jìng xī rén zhì guī.
靈仙境兮仁智歸。
zhōng yǒu qín xī huī yǐ yù,
中有琴兮徽以玉，
é é shāng shāng xī dàn cǐ qū, jì shēng zhī yīn xī tóng suǒ yù.
峨峨湯湯兮彈此曲，寄聲知音兮同所欲。