“愿領閑愁入醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴潮陽倅》是一首宋代詩詞，作者是陳堯佐。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休把空言較短長，
算來齊物也無妨。
蠻民解唱升平曲，
愿領閑愁入醉鄉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對虛浮言辭的厭棄，認為言辭的長短并不重要。詩人認為，平和安樂的境界不必追求完美的物質享受。他欣賞蠻族民間的歌唱，愿意將自己的閑愁融入到醉人的境地之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感慨和愿望。首兩句“休把空言較短長，算來齊物也無妨”表達了詩人對于虛浮言辭的批評。他認為，言辭的長短并不重要，真正重要的是能夠達到物我兩忘的境地。

接下來的兩句“蠻民解唱升平曲，愿領閑愁入醉鄉”則表達了詩人對簡單自然生活的向往。他稱贊蠻民民間的歌唱，將其視為表達真實情感的方式。他愿意將自己的閑愁、煩擾都融入到醉人的境地之中，以獲得心靈的寧靜和安詳。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了作者對虛浮言辭的批評與對簡單自然生活的向往。詩人倡導追求內心的寧靜和平和，不必被物質和外界的紛擾所困擾。這種追求與當時社會上追求功名利祿的氛圍形成了鮮明的對比，彰顯了詩人獨立思考和追求內心自由的品格。

fù cháo yáng cuì
赴潮陽倅

xiū bǎ kōng yán jiào duǎn cháng, suàn lái qí wù yě wú fáng.
休把空言較短長，算來齊物也無妨。
mán mín jiě chàng shēng píng qū, yuàn lǐng xián chóu rù zuì xiāng.
蠻民解唱升平曲，愿領閑愁入醉鄉。