“洞戶千年叫不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代滕宗諒創作的。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞戶千年叫不開，
白云無主自徘徊。

詩意：
這首詩描繪了一種靜謐、幽深的景象。洞戶千年都沒有打開過，白云漫無目的地徘徊著。通過這種景象的描繪，詩人表達了一種寧靜與自由的狀態。

賞析：
這首詩以簡練而意境深遠的語言，傳達了一種超脫塵世、寧靜自在的意境。首句"洞戶千年叫不開"，通過洞戶的形象描繪，表達了一種深藏不露、內斂的狀態。洞戶千年不曾打開，意味著這個世界的喧囂和紛擾無法打擾到這個安靜的地方。第二句"白云無主自徘徊"則描繪了天空中自由自在的白云，它們沒有主人，自由地隨風飄蕩。這種自由、無拘無束的狀態與第一句的內斂形成鮮明的對比。

整首詩通過這兩個形象，表達了一種超然世俗的心境。洞戶的閉合象征著詩人心靈的深處，它不受外界的干擾，處于一種純凈而靜謐的狀態。白云的徘徊則象征著自由與無拘無束，它們在天空中自由飛翔，不受任何束縛。詩人通過這兩個形象，表達了一種渴望超脫塵世、追求內心寧靜和自由的情感。

整首詩意境深遠，富有哲理。它引發人們對內心自由與寧靜的思考，同時也表達了詩人對于人生境遇的超越與追求。通過簡潔而富有意境的語言，詩人成功地營造出了一幅寧靜、超然的畫面，讓讀者沉浸其中，感受到詩人對于心靈自由和寧靜的向往。

jù
句

dòng hù qiān nián jiào bù kāi, bái yún wú zhǔ zì pái huái.
洞戶千年叫不開，白云無主自徘徊。