“功成思范蠡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈谷山》是一首宋代王益創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈谷神仙宅，言歸肆目新。
山光遠如畫，秋色老於人。
世俗棋爭劫，人心海變塵。
功成思范蠡，湖上一閑身。

詩意：
這首詩詞描繪了靈谷山的景色，以及在這個神秘而寧靜的地方追求超凡境界的人們。詩中通過山光和秋色的描繪，表達了山景的美麗壯麗，使人感覺山光如同畫一般，而秋色則顯得比人的壽命更長久。然而，與山景的寧靜相比，人間的紛爭和變遷則顯得更加繁雜。作者提到了世俗的爭斗和人心的變幻，暗示了人們在功成名就之后，也會思考范蠡般的心境，追求內心的寧靜和自由。

賞析：
《靈谷山》以簡潔而有力的語言刻畫了山水和人世的對比，展示了作者對自然和人性的思考。首章“靈谷神仙宅，言歸肆目新。”將靈谷山描繪為神仙居所，歸來的人在這里獲得了全新的視野和心境。山光遠如畫，秋色老於人，通過對自然景色的描繪，表達了山的壯麗和秋的恒久。而“世俗棋爭劫，人心海變塵”，則點明了人間的紛爭和人心的變幻，與山水的寧靜形成鮮明對比。最后一句“功成思范蠡，湖上一閑身”，表達了作者對功成名就后內心追求的渴望，希望能夠像范蠡一樣在湖上過上寧靜自在的生活。

整首詩詞通過對山水景色和人世紛擾的對比，表達了作者對人生追求的思考和希望。山水景色展示了自然的寧靜和恒久，而人間的紛爭和變遷則凸顯了人性的脆弱和無常。通過對功成名就后內心追求的描寫，作者希望能夠擺脫世俗的束縛，追求內心的寧靜和自由，實現真正的境界升華。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

líng gǔ shān
靈谷山

líng gǔ shén xiān zhái, yán guī sì mù xīn.
靈谷神仙宅，言歸肆目新。
shān guāng yuǎn rú huà, qiū sè lǎo yú rén.
山光遠如畫，秋色老於人。
shì sú qí zhēng jié, rén xīn hǎi biàn chén.
世俗棋爭劫，人心海變塵。
gōng chéng sī fàn lǐ, hú shàng yī xián shēn.
功成思范蠡，湖上一閑身。