“秋波下南浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋波下南浦”出自宋代謝絳的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiū bō xià nán pǔ,詩句平仄:平平仄平仄。
“秋波下南浦”全詩
《句》
秋波下南浦,曉氣望西山。
分類:
作者簡介(謝絳)
謝絳(994或995——1039)字希深,浙江富陽人,謝濤子。
《句》謝絳 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者謝絳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
秋波下南浦,
曉氣望西山。
別離苦不盡,
相思夢常還。
詩意:
這首詩詞表達了作者在秋日的早晨離別時的心情。詩中描述了作者眼含秋波,目送離別的對象離開南浦,而自己則遠望著西山的早晨氣息。離別的痛苦似乎永無盡頭,心中的相思之情時常在夢中回歸。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深情的離別之情。作者通過描繪自己眼中的秋波和遠望西山的景象,將自己的內心感受與外在環境相結合,以增強詩詞的意境。秋波代表了作者的目送之情,而西山則象征著遠離的彼方,突顯了離別的苦痛和無奈。作者用簡練的文字表達了深深的相思之情,使讀者能夠感受到作者內心的憂傷和思念之情。這首詩詞情感真摯,意境深遠,給人一種恬淡而憂郁的感覺,令人回味無窮。
“秋波下南浦”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qiū bō xià nán pǔ, xiǎo qì wàng xī shān.
秋波下南浦,曉氣望西山。
“秋波下南浦”平仄韻腳
拼音:qiū bō xià nán pǔ
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秋波下南浦”的相關詩句
“秋波下南浦”的關聯詩句
網友評論
* “秋波下南浦”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秋波下南浦”出自謝絳的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。