“披逕窮木末”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙松亭》是宋代謝絳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筑居喜物外，
披逕窮木末。
層阜繞襟帶，
澄江見毫發。
芬芬山蜜熟，
決決春泉活。
林梢閃猿隕，
石罅憖銜月。
坐長百慮寂，
望遠孤興發。
何必較萬殊，
吾自師吾達。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者謝絳對自然環境的贊美，以及他對內心寧靜和遠離塵囂的渴望。

詩的開頭寫道“筑居喜物外”，意味著作者欣賞居住在自然環境中，遠離塵囂的快樂。他選擇了一個偏遠的地方，披著茂密的林木，好像穿越了一條林間小路，到達盡頭。

接下來的兩句“層阜繞襟帶，澄江見毫發”，通過描寫層疊的山巒和澄澈的江水，展現了作者眼前美景的壯麗和細膩之處。

接下來的兩句“芬芬山蜜熟，決決春泉活”，運用了形象生動的詞語，描繪了山間花香四溢的景象和清泉流動的活力，表達了作者對大自然的贊美。

緊接著的兩句“林梢閃猿隕，石罅憖銜月”，描繪了猿猴在樹林中跳躍的情景，并通過“石罅憖銜月”這一意象，表達了作者對于幽靜夜晚的向往。

最后兩句“坐長百慮寂，望遠孤興發。何必較萬殊，吾自師吾達”，表達了作者坐在那里，久久沉思，內心靜謐而寂寥，但望見遠方，卻能激發起孤獨中的情感和靈感。最后兩句表達了作者對于自我提升的理解，他認為與其追求外在的千篇一律，不如自我超越，成為自己的良師。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者追求寧靜、獨立和自我超越的心境，展示了他對于大自然的贊美和對于個體獨立的理解。同時，也傳達了對于內心世界的思索和追求的情感。

shuāng sōng tíng
雙松亭

zhù jū xǐ wù wài, pī jìng qióng mù mò.
筑居喜物外，披逕窮木末。
céng fù rào jīn dài, chéng jiāng jiàn háo fà.
層阜繞襟帶，澄江見毫發。
fēn fēn shān mì shú, jué jué chūn quán huó.
芬芬山蜜熟，決決春泉活。
lín shāo shǎn yuán yǔn, shí xià yìn xián yuè.
林梢閃猿隕，石罅憖銜月。
zuò zhǎng bǎi lǜ jì, wàng yuǎn gū xīng fā.
坐長百慮寂，望遠孤興發。
hé bì jiào wàn shū, wú zì shī wú dá.
何必較萬殊，吾自師吾達。