“帝戒二俘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代尹洙所作的《皇雅十首·《耆武》三章》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝戒二俘，同即爾誅。
予惟民無辜，休息是圖。

詩意：
這首詩詞描繪了一位皇帝對待俘虜的態度，以及作者對于保護百姓免受冤屈的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點。首先，詩中提到皇帝對待俘虜的警戒，表示皇帝對敵對勢力的警惕，并立即將俘虜處決。這種態度顯示了皇帝對國家安全和穩定的高度重視。

然而，接下來的兩句詩表達了作者對于這種做法的不滿。作者聲稱百姓是無辜的，暗示皇帝對俘虜的處決可能存在冤屈，因此反對這種決策。作者認為皇帝應該以保護百姓為目標，而不是僅僅追求暴力和報復。詩的最后一句表明作者希望皇帝能夠冷靜下來，思考民眾的利益，停止采取過度的行動。

這首詩詞通過簡練的表達方式傳遞了作者對于皇帝權力濫用和對待俘虜的批評。它反映了作者對于國家治理和社會公正的關注，倡導以保護人民為中心的政策。同時，這首詩詞也提醒讀者關注統治者的行為，呼吁對于不公正的行為持有批評和質疑的態度。

huáng yǎ shí shǒu qí wǔ sān zhāng
皇雅十首·《耆武》三章

dì jiè èr fú, tóng jí ěr zhū.
帝戒二俘，同即爾誅。
yǔ wéi mín wú gū, xiū xī shì tú.
予惟民無辜，休息是圖。