“護此濁惡地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題石橋》
朝代：宋代
作者：葉清臣

詩意：
《題石橋》是一首宋代的詩詞，描述了一個人在一座石橋上思考人生的意義和尋求靈性的旅程。詩中表達了對修行者的敬佩和對現世的厭倦，以及對橋上一個導師指引的期望。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個人在石橋上的經歷，展現了作者對人生意義和超脫塵世的思考。詩中提到"覺雄示入滅"，"尊者俱授記"，表達了修行者在追求解脫的旅程中得到了導師的教誨。作者通過"現彼聲聞身，護此濁惡地"，"他方自感通，此地真靈秘"的對比，表達了對現世的厭倦和對精神境界的向往。

詩詞中的"一路指橋西，誰明導師意"，表達了作者對導師的期望和對真理的追求。這句話也暗示了修行者在人生旅途中的孤獨和困惑。整首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過描繪一個人在石橋上的思考，表達了對修行和靈性追求的向往。

總之，《題石橋》通過描述一個人對人生的矛盾思考，展示了作者對修行和超脫塵世的向往之情。通過描繪橋上的旅程和對導師的期望，詩詞給人以啟發和思考，呈現了一個富有哲理和意蘊深遠的作品。

tí shí qiáo
題石橋

jué xióng shì rù miè, zūn zhě jù shòu jì.
覺雄示入滅，尊者俱授記。
xiàn bǐ shēng wén shēn, hù cǐ zhuó è dì.
現彼聲聞身，護此濁惡地。
tā fāng zì gǎn tōng, cǐ dì zhēn líng mì.
他方自感通，此地真靈秘。
yí lù zhǐ qiáo xī, shuí míng dǎo shī yì.
一路指橋西，誰明導師意。