“下輩無禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下輩無禮”出自宋代沈唐的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:xià bèi wú lǐ,詩句平仄:仄仄平仄。
“下輩無禮”全詩
《失調名》
不是這,下輩無禮,都緣是我,自家遭逢。
分類:
《失調名》沈唐 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代沈唐創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不是這,下輩無禮,
都緣是我,自家遭逢。
詩意:
這首詩詞表達了詩人內心的失調和痛苦。詩人感嘆說,他所遭遇的困境并非由于他本人的原因,而是因為后代的無禮行為。他認為自己所遭遇的不幸,是由于家族的衰落和后代的不孝所引起的。
賞析:
《失調名》以簡潔而深刻的語言,表達了詩人內心的苦悶和無奈。詩中的“失調名”指的是詩人在社會地位和家族聲望方面的不稱心。他認為自己所處的困境并非自己個人的原因,而是由于后代子孫的無禮行為所導致的。這種困境使得詩人感到痛苦和失落。
詩中的“不是這”和“下輩無禮”呼應起來,形成了一種對照和對比。詩人通過對比自己的困境和后代的行為,表達了對家族衰落的憂慮和對后代的失望。他在詩中表達了自己的無力感和痛苦,但也在無奈之中堅持自己的立場和觀點。
這首詩詞展示了詩人對社會現實的思考和對家族觀念的關注。通過對個人命運和家族榮譽的反思,詩人揭示了社會的不公和價值觀的扭曲。詩中的情感真摯,語言簡練,給人以深刻的思考和共鳴。
“下輩無禮”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
bú shì zhè, xià bèi wú lǐ, dōu yuán shì wǒ, zì jiā zāo féng.
不是這,下輩無禮,都緣是我,自家遭逢。
“下輩無禮”平仄韻腳
拼音:xià bèi wú lǐ
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“下輩無禮”的相關詩句
“下輩無禮”的關聯詩句
網友評論
* “下輩無禮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“下輩無禮”出自沈唐的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。