“瓊貝千章照古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杜子美書室》是宋代趙抃創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直將騷雅鎮澆淫，
瓊貝千章照古今。
天地不能籠大句，
鬼神無處避幽吟。
幾逃兵火羈危極，
欲厚民生意思深。
茅屋一間遺像在，
有誰于世是知音？

詩意：
這首詩詞以杜子美的書室為題材，表達了作者對杜子美的崇敬之情。詩中通過對騷雅之氣的批評，強調杜子美的作品超越了傳統文化的束縛，具有獨特的價值。作者認為杜子美的詩文之美照亮了古今，無論天地還是鬼神，都無法逃避他的幽邃吟詠。詩中還提到了杜子美在戰亂中逃避，但他對于民生的關切和深思卻始終如一。最后，詩人描述了杜子美的書室，茅屋中留有他的畫像，詩人感嘆這個世上有誰能真正理解他的心聲。

賞析：
這首詩以杜子美的書室為背景，展現了趙抃對杜子美的敬仰之情。詩人通過對杜子美作品的贊美，表達了對他獨特才華和創作精神的稱贊。杜子美的詩文被視為照亮古今的明燈，超越了傳統文化的限制，具有廣闊的藝術價值。詩中的“直將騷雅鎮澆淫”表達了對傳統文化形式的批判，認為杜子美的作品超越了這種束縛。詩詞中也提及了杜子美在戰亂中逃避，但他對于民生的關切和思考卻從未間斷，顯示了他的深情厚意。最后，詩人描述了杜子美的書室，茅屋中遺留著他的畫像，詩人感嘆世間很少有人能真正理解他的心聲，強調了杜子美孤獨而偉大的藝術精神。

整首詩以簡練的語言和深思熟慮的詩意，將杜子美塑造成一個超越時空的文化巨人。通過對杜子美及其作品的贊美，詩人展現了自己對杜子美的敬重和推崇之情。這首詩詞既是對杜子美的致敬，也是表達了作者自身對文化藝術的理解和感悟，具有一定的思想內涵和情感共鳴。

tí dù zi měi shū shì
題杜子美書室

zhí jiāng sāo yǎ zhèn jiāo yín, qióng bèi qiān zhāng zhào gǔ jīn.
直將騷雅鎮澆淫，瓊貝千章照古今。
tiān dì bù néng lóng dà jù, guǐ shén wú chǔ bì yōu yín.
天地不能籠大句，鬼神無處避幽吟。
jǐ táo bīng huǒ jī wēi jí, yù hòu mín shēng yì sī shēn.
幾逃兵火羈危極，欲厚民生意思深。
máo wū yī jiān yí xiàng zài, yǒu shuí yú shì shì zhī yīn?
茅屋一間遺像在，有誰于世是知音？