“英翰五五出南閩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代元絳創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英翰五五出南閩。
分野初應是句人。
廢桐無意生詩句，
凡木皆成有意文。

詩意：
這首詩以“句”為主題，表達了作者對句子的思考和感悟。詩中提到“英翰五五出南閩”，指的是有才華的人們在南閩地區出生。接著，作者指出“分野初應是句人”，也就是說，天生有才華的人之間應該能夠相互辨認出彼此的才情。

詩人進一步探討了句子的本質和特點。他說“廢桐無意生詩句”，意思是即使是一棵廢棄的桐樹，也能夠產生具有詩意的句子。這里，廢棄的桐樹象征著普通人，而詩句則代表著才華和藝術。作者通過這種對比，強調了才華和創作能力的普遍性，認為每個人都有創作的潛力。

最后，作者寫道“凡木皆成有意文”，意味著任何一棵樹木都可以成為有意義的文學作品。這里，“凡木”可以理解為普通人，而“有意文”則代表著優秀的文學作品。通過這樣的描述，作者再次強調了才華的普遍性，并鼓勵人們發揮自己的創造力。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對才華的思考和贊美。通過使用象征手法，作者將普通人與才華聯系起來，表達了每個人都有創作能力的觀點。詩中的對比和類比，如廢棄的桐樹和普通人的形象，使整首詩更富有意境和比喻性。

此外，詩人還通過使用“句”這個詞，既表達了詩歌創作的主題，又暗示了詩人對句子的重視和熱愛。整首詩以簡練的語句展現了作者對才華和創作的理解，以及對普通人潛在創作能力的贊美，給人以鼓舞和啟發。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對才華和創造力的思考，以及對每個人都有創作潛力的肯定。它鼓勵讀者發揮自己的創造力，并認識到即使在平凡的事物中，也可以存在著詩意和藝術的閃光點。

jù
句

yīng hàn wǔ wǔ chū nán mǐn.
英翰五五出南閩。