“行舟四海來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行舟四海來”全詩
逶迤見江勢，客至屢緣回。
茲郡何填委，遙山復幾哉。
蒼蒼皆草木，處處盡樓臺。
驟雨一陽散，行舟四海來。
鳥歸馀興遠，周覽更裴回。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《登龍興寺閣》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《登龍興寺閣》是唐代孟浩然創作的一首詩。它描繪了詩人登上龍興寺閣后的美景，以及對自然景觀和歷史滄桑的思考。
詩的中文譯文如下：
登上龍興寺閣，遠眺曠遠。透過軒窗，遠眺江水綿延。閣道曲曲折折，見證著江水的起伏，每次客人來到這里都會被這美景所吸引。眼前的這座城市，歷經了多少變遷，多少山河歷史的變幻。郡城郁郁蔥蔥，到處都是高樓大廈。忽然一場驟雨，陽光照耀后，漫天的云彩散去，這艷陽高照的光景好像世界的盡頭一樣。船只從四面八方駛來，足跡足跡，實在是人來人往。鳥兒飛回自己的巢穴，還有一番歡樂景象。繼續周游拜訪，又是一個新的支線。
這首詩以簡潔的文字描繪了詩人登上龍興寺閣后的美景，以及對歷史和自然的思考。詩人運用了富有韻律感的描寫手法，將江水的曲折流動與人世間的變遷相結合，表達了對歷史滄桑和自然景觀的敬畏之情。這首詩顯示了孟浩然敏銳的觀察力和對自然美的熱愛，也表達了他對歷史和人世間變遷的思索。
“行舟四海來”全詩拼音讀音對照參考
dēng lóng xīng sì gé
登龍興寺閣
gé dào chéng kōng chū, pī xuān yuǎn mù kāi.
閣道乘空出，披軒遠目開。
wēi yí jiàn jiāng shì, kè zhì lǚ yuán huí.
逶迤見江勢，客至屢緣回。
zī jùn hé tián wěi, yáo shān fù jǐ zāi.
茲郡何填委，遙山復幾哉。
cāng cāng jiē cǎo mù, chǔ chù jǐn lóu tái.
蒼蒼皆草木，處處盡樓臺。
zhòu yǔ yī yáng sàn, xíng zhōu sì hǎi lái.
驟雨一陽散，行舟四海來。
niǎo guī yú xìng yuǎn, zhōu lǎn gèng péi huí.
鳥歸馀興遠，周覽更裴回。
“行舟四海來”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。