“夕陽依舊水東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入涌泉道中》是宋代程師孟創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小舟時過越溪頭，
當日吳宮事可求。
西子冶容來作餌，
伍員忠憤反為讎。
雖無別館虹蜺帶，
但有荒臺麋鹿游。
高望太湖千萬頃，
夕陽依舊水東流。

詩意：
這首詩詞描繪了作者乘船穿越溪水的情景，并以此引發了對吳宮歷史和人物的思考。詩中提到了西施的美麗容貌，以及伍員因忠誠而遭受冤屈的事情。盡管沒有華麗的別墅和彩虹，但在荒涼的臺地上卻有麋鹿自由地游蕩。作者抬頭遠望太湖的廣闊湖面，夕陽依舊照耀在水流的東方。

賞析：
這首詩詞以一種寫實的方式描繪了作者的旅行經歷，并在細節中展示了對歷史和人物的思考。通過提及吳宮和西施，詩人勾勒出了一個充滿歷史典故和美麗傳說的場景。西施的美麗容貌與伍員的忠誠形成了鮮明的對比，凸顯了忠誠與美貌之間的沖突。詩中的虹蜺和麋鹿等意象，以及太湖的壯麗景色，為詩詞增添了自然和廣闊的意境。整首詩通過景物的描繪，表達了詩人對于歷史和人性的深思，展示了對美與忠誠、榮耀與遺憾的思考。

rù yǒng quán dào zhōng
入涌泉道中

xiǎo háng shí guò yuè xī tóu, dāng rì wú gōng shì kě qiú.
小航時過越溪頭，當日吳宮事可求。
xī zǐ yě róng lái zuò ěr, wǔ yuán zhōng fèn fǎn wèi chóu.
西子冶容來作餌，伍員忠憤反為讎。
suī wú bié guǎn hóng ní dài, dàn yǒu huāng tái mí lù yóu.
雖無別館虹蜺帶，但有荒臺麋鹿游。
gāo wàng tài hú qiān wàn qǐng, xī yáng yī jiù shuǐ dōng liú.
高望太湖千萬頃，夕陽依舊水東流。