“天地一凄其”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕命詞》是宋代盧氏所作的一首詩詞，內容表達了夫妻同死的決心和無奈，表達了作者對于生死的思考和對于人生的感悟。

中文譯文：
夫為萇弘流盡血，我感悟姜夫人的詩。
夫妻同心一意死，讓天地也為之凄慘。

詩意：
這首詩詞描述了一對夫妻的絕命決心。夫妻之間同生共死，終究成為了一段不朽的佳話。他們用自己的生命來證明了他們的愛情，讓天地為之凄慘。

賞析：
這首詩詞表達了作者對于生死的思考和對于人生的感悟。在這一時代，夫妻之間的情感是非常重要的，他們之間的感情是至高無上的，比起生命更加重要。這也是中國傳統文化中“以死明志”的一種體現方式。在這首詩詞中，作者用簡潔的語言，表達出了深刻的情感和思考，讓人感到震撼和敬畏。

jué mìng cí
絕命詞

fū wèi cháng hóng xuè, qiè gǎn gòng jiāng shī.
夫為萇弘血，妾感共姜詩。
fū qī tóng sǐ yì, tiān dì yī qī qí.
夫妻同死義，天地一凄其。