“席間環佩響無時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涵碧亭》是一首宋代的詩詞，作者是劉述。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涵碧亭，是指一個名為"涵碧亭"的地方。詩中描寫了兩座山峰之間有一泉水，泉水從山上飛流而下，最終聚集在亭前形成一個小池塘。在亭下的砌體上，蛟龍盤踞著尚未起身。亭內的席間，佩環時刻發出清脆的聲響。飛翔的鳥兒羽毛若隱若現，呈現出青霞的顏色，婉約的花叢中，碧玉般的花朵姿態優美。詩人羨慕那位歲數已高的僧人，他能夠享受歲末年初的寧靜和安逸，但他不知道天上已經出現了旭日的曙光。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個山泉和亭子的景致。作者運用形象生動的語言，將自然景物與人文情感相結合，展現了作者對自然景觀的贊美和對寧靜生活的向往。詩中的"涵碧亭"被描繪得如此美麗，仿佛是一幅畫卷，使人感受到它的清幽和恬靜。整首詩以自然景物為背景，表達了作者對于寧靜、美好生活的追求和向往，同時也透露出對時光流轉的感慨和對人生的思考。

hán bì tíng
涵碧亭

liǎng shān qīn chù yī quán fēi, fēi dào tíng qián jù zuò chí.
兩山嵚處一泉飛，飛到亭前聚作池。
qì xià jiāo lóng pán wèi qǐ, xí jiān huán pèi xiǎng wú shí.
砌下蛟龍盤未起，席間環佩響無時。
piān fān cuì yǔ qīng xiá sè, yǎn yà fāng cóng bì yù zī.
翩飜翠羽青霞色，偃亞芳叢碧玉姿。
què xiàn lǎo sēng ráo suì là, bù zhī tiān shàng yǒu yán xī.
卻羨老僧饒歲臘，不知天上有炎曦。