“鄒魯風流喜重興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《教授秘書見示學館唱酬詩稿輒書累句以謝》是宋代韓絳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
教授秘書看到學館演唱會的詩稿，紛紛寫下自己對詩句的贊賞以示感謝。

詩意：
這首詩詞是韓絳以感謝的心情寫下的，表達了他對友誼和詩歌創作的喜愛。他欣賞朋友之間的相聚和共同詠唱的樂趣，認為沒有什么比與朋友相聚更能帶來愉悅了。他同時也提到了自己對音樂和文學的熱愛，認為吟詠詩歌能使思緒飛揚。他稱贊塤篪樂器的雅致，認為沒有其他樂器能夠比得上它們的音韻之美。同時，他也表達了對孔子的崇敬之情，認為孔子的思想和智慧猶如美玉般閃耀奪目。他還提到了一些現實問題，如好事的僮兒歌曲已經遠去，但牋紙的價格卻越來越高。最后，他表達了對文化傳統的重視，喜歡鄒魯地區的風流氛圍，希望文化能夠得到重振。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了韓絳的情感和思想。他通過描繪友誼、音樂和文化的美好，展示了自己對這些價值的追求和贊美。同時，他也借此詩表達了對時代變遷和文化衰退的擔憂，希望能夠重振文化傳統。整首詩詞情感真摯，語言含蓄而富有意境，是宋代文人士人情感和思想的真實寫照。

jiào shòu mì shū jiàn shì xué guǎn chàng chóu shī gǎo zhé shū lèi jù yǐ xiè
教授秘書見示學館唱酬詩稿輒書累句以謝

duì yuè wú rú huì yǒu péng, kuàng duō yín yǒng sī fēi téng.
兌悅無如會友朋，況多吟詠思飛騰。
xūn chí yǎ zhèng wú tā jiān, kǒng cuì guāng huá bù zì shèng.
塤篪雅正無它間，孔翠光華不自勝。
hǎo shì tóng ér gē yǐ yuǎn, zhēng chuán jiān zhǐ jià hái zēng.
好事僮兒歌已遠，爭傳牋紙價還增。
qún jū qǐ dì wú rú xíng, zōu lǔ fēng liú xǐ zhòng xìng.
群居豈弟吾儒行，鄒魯風流喜重興。