“幾時煙舸訪支公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題招提院靜照堂》是宋代王益柔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
構堂幽僻斷塵蹤，
靜照為名我所通。
一室可知天下事，
十方齊見定心中。
清朝云散層峰出，
后夜潮回漲海空。
槜李御兒多舊跡，
幾時煙舸訪支公。

詩意：
這首詩詞描述了招提院內的靜照堂。詩人以幽靜的照堂為自己的通達之所。在這個安靜的房間里，他可以洞察天下大事，十方世界都映入他內心深處。清晨的云散開，層峰出現，夜晚的潮水回漲，海空中變幻萬千。槜李御兒指的是歷史上的文人墨客，他們留下了許多古跡。詩人期盼著什么時候能夠乘船訪問這些文人的墓所。

賞析：
這首詩詞以極簡的語言描繪了招提院內的靜照堂，展現了詩人對幽靜之地的向往和對世事的思考。詩人通過靜照堂與外界隔絕的環境，將自己與塵世的喧囂分隔開來，創造了一個心靈的凈土。在這個凈土中，詩人能夠超越時空的束縛，洞察天下大事，心中的世界變得廣闊而深邃。詩人運用對自然景觀的描繪，如清晨的云散、夜晚的潮水回漲，表達了時間的流轉和變幻無常。最后兩句表達了詩人對歷史的向往和探索的心情，期待有一天能夠乘船前往探訪那些文人的墓所。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對清靜之地的追求和對歷史的敬仰，給人以寧靜、深思的感受。

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
題招提院靜照堂

gòu táng yōu pì duàn chén zōng, jìng zhào wéi míng wǒ suǒ tōng.
構堂幽僻斷塵蹤，靜照為名我所通。
yī shì kě zhī tiān xià shì, shí fāng qí jiàn dìng xīn zhōng.
一室可知天下事，十方齊見定心中。
qīng zhāo yún sàn céng fēng chū, hòu yè cháo huí zhǎng hǎi kōng.
清朝云散層峰出，后夜潮回漲海空。
zuì lǐ yù ér duō jiù jī, jǐ shí yān gě fǎng zhī gōng.
槜李御兒多舊跡，幾時煙舸訪支公。