“重樓閑上倚城隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《微雨登城二首》是宋代劉敞創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

微雨登城二首

雨映寒空半有無，
重樓閑上倚城隅。
淺深山色高低樹，
一片江南水墨圖。

譯文：
微細的雨映照著寒冷的天空，時有時無。
重重樓閣靜靜地依偎在城市的角落。
淺深的山色和高低的樹木，
構成了一幅江南水墨畫般的景象。

詩意：
這首詩通過描繪微雨中登城的景象，展示了江南地區獨特的自然美景。雨水映照著寒冷的天空，給人一種朦朧的感覺，雨的存在時有時無，增加了詩中景色的柔和和神秘感。重重樓閣靜靜地依偎在城市的角落，形成了一種恬靜的氛圍。山色的淺深和樹木的高低交相輝映，構成了一幅繪畫般的江南景色，營造出一種寧靜而美麗的意境。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了微雨中的城市景象，展現了江南地區特有的水鄉風情。通過雨水的映照，傳遞出一種柔和、含蓄的美感。重樓閑上倚城隅，表現出城市建筑的厚重與靜謐，與自然景色相映成趣。詩中山色的淺深和樹木的高低差異，展現了江南水鄉的山水特色，構成了一幅水墨畫般的景象，給人以美的享受和遐想。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，將自然景色與人文建筑相結合，展現出江南地區獨特的韻味和美感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到雨水帶來的清新和寧靜，以及江南地區獨特的山水風光，體味到自然與人文的和諧共存。

wēi yǔ dēng chéng èr shǒu
微雨登城二首

yǔ yìng hán kōng bàn yǒu wú, chóng lóu xián shàng yǐ chéng yú.
雨映寒空半有無，重樓閑上倚城隅。
qiǎn shēn shān sè gāo dī shù, yī piàn jiāng nán shuǐ mò tú.
淺深山色高低樹，一片江南水墨圖。