“深堂霹靂鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《爆竹》是宋代劉敞所作的一首詩詞。這首詩描繪了爆竹的景象，并通過這一景象表達了作者對時事的觸動和對社會現實的思考。

詩詞的中文譯文如下：

炮竹聲聲碎，朝俗隨時節。
端憂見旅情，土風猶記楚。
辭賦謾譏倫，烈火瑯玕碎。
深堂霹靂鳴，但令休鬼瞰。
非敢愿高明。

詩意和賞析：
這首詩詞以爆竹的聲響為主題，通過描繪爆竹聲聲碎裂的情景，傳達了作者對時光流轉、社會風俗變遷的感嘆和思考。

首先，詩詞以"朝俗隨時節"的描寫，表達了時間的推移和節日風俗的變化。爆竹作為中國傳統節日的重要象征，與人們的生活緊密相連。作者通過描繪爆竹聲聲碎的景象，將節日的喧囂和熱鬧生動地展現出來。

其次，詩中的"端憂見旅情"一句，表達了作者對時事的關注和對社會現實的思考。"端憂"指的是國家的憂慮和困擾，而"旅情"則指的是游子心中的思鄉之情。通過這一對比，作者意味深長地暗示了社會的動蕩和個人的困擾，以及人們對和平安定生活的向往。

接下來，詩中出現了"土風猶記楚"的描述，強調了鄉土文化的獨特性和對傳統的記憶。這一描寫體現了作者對鄉土文化的熱愛和對傳統價值的重視。

然而，詩中也暗含了一些諷刺之意。"辭賦謾譏倫"一句暗指一些作家文人對于傳統文化的嘲諷和貶低，以及他們在文學創作中的自負和浮華。作者借此表達了對這種現象的不滿和不屑。

最后，詩詞以"烈火瑯玕碎，深堂霹靂鳴"的描寫，將爆竹的聲響和燃放的場景生動地展現出來。這一描寫既是對爆竹聲音的形象描繪，也可視為對社會現象的隱喻。爆竹的聲響在深閨之中震耳欲聾，象征著社會動蕩和人們內心的不安。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過對爆竹的描寫和隱喻，反映了作者對時事的關注、對社會現實的思考以及對傳統文化的珍視。同時，詩中的諷刺意味也使作品更具深意和思考價值。

bào zhú
爆竹

jié wù suí shí sú, duān yōu jiàn lǚ qíng.
節物隨時俗，端憂見旅情。
tǔ fēng yóu jì chǔ, cí fù mán jī lún.
土風猶記楚，辭賦謾譏倫。
liè huǒ láng gān suì, shēn táng pī lì míng.
烈火瑯玕碎，深堂霹靂鳴。
dàn lìng xiū guǐ kàn, fēi gǎn yuàn gāo míng.
但令休鬼瞰，非敢愿高明。