“長句還如鐵馬來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和汪正夫梅》是宋代詩人鄭獬所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少陵老杜獨憐才，
長句還如鐵馬來。
酒味漸佳春漸好，
苦教陸凱詠寒梅。

詩意：
這首詩詞是鄭獬對杜甫的贊美之作。鄭獬稱杜甫為"少陵老杜"，表達了對杜甫的敬愛之情。他說杜甫獨自欣賞著才華橫溢的詩句，就像一匹鐵馬奔騰而來一樣。隨著時間的推移，酒越來越醇美，春天也變得越來越美好。但可惜的是，杜甫的才華卻沒有得到應有的賞識和詠頌。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對杜甫的崇敬和惋惜之情。"少陵老杜"是對杜甫的美稱，"獨憐才"則表明杜甫在眾人中獨具才華。"長句還如鐵馬來"用形象而生動的比喻，形容杜甫的詩句有如奔馳而來的鐵馬，意指他的詩才雄渾有力。接下來的兩句"酒味漸佳春漸好"表達了時間流逝的意味，酒的味道變得越來越好，春天也變得越來越美好，暗示著杜甫的才華逐漸被人們所認可。然而，最后一句"苦教陸凱詠寒梅"則暗示著杜甫的才華沒有得到應有的賞識，他的詩句沒有像他所期望的那樣被人們廣泛傳頌和贊美。

整首詩詞通過對杜甫才華的贊美和對他遭遇的遺憾的描繪，展現了詩人鄭獬對杜甫的敬佩之情。同時，這首詩詞也反映了詩人對時代的不公和對才華被埋沒的感慨。它以簡練的文字表達了深沉的情感，使人在閱讀中產生共鳴。

hé wāng zhèng fū méi
和汪正夫梅

shǎo líng lǎo dù dú lián cái, cháng jù hái rú tiě mǎ lái.
少陵老杜獨憐才，長句還如鐵馬來。
jiǔ wèi jiàn jiā chūn jiàn hǎo, kǔ jiào lù kǎi yǒng hán méi.
酒味漸佳春漸好，苦教陸凱詠寒梅。