“愿得春寒過三月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和汪正夫梅》是一首宋代詩詞，作者是鄭獬。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南江北謫仙才，
為愛湖山特地來。
愿得春寒過三月，
樽前留得臘前梅。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人鄭獬赴約去欣賞朋友汪正夫賦詩的梅花。詩人鄭獬特意來到江南和江北的地方，因為他對湖山之美充滿了熱愛和追求。他希望能在寒冷的春天結束后的三月，品味到春寒褪去之后的春意盎然。他希望在與朋友共飲美酒時，留下這盛開在臘月前的梅花。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人鄭獬對梅花的熱愛和追求。詩人通過選擇江南和江北這樣的地方，展示了他對湖山之美的執著追求。他期待著春天的到來，希望在春寒過去后的三月能欣賞到梅花的美麗。而在與朋友共飲美酒的時刻，他希望能夠將這盛開在臘月前的梅花留在樽前，以此表達對美的珍惜和留戀。

整首詩詞意境清幽，情感真摯，展現了詩人對自然景物的熱愛和對友情的珍視。通過梅花的描繪，詩人抒發了對美的追求和對春天的期待。這首詩詞以簡潔的文字表達了復雜的情感，給人以美的享受和思考的空間。

hé wāng zhèng fū méi
和汪正夫梅

jiāng nán jiāng běi zhé xiān cái, wèi ài hú shān tè dì lái.
江南江北謫仙才，為愛湖山特地來。
yuàn dé chūn hán guò sān yuè, zūn qián liú dé là qián méi.
愿得春寒過三月，樽前留得臘前梅。