“北風已作東風客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北風已作東風客”出自宋代強至的《立春》,
詩句共7個字,詩句拼音為:běi fēng yǐ zuò dōng fēng kè,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“北風已作東風客”全詩
《立春》
北風已作東風客,昨日何如今日暄。
造化有期尋萬木,陽和無跡走千門。
土牛陌上摧花杖,玉燕釵頭墜彩旛。
獨我題詩添意緒,又看殘臘委冰痕。
造化有期尋萬木,陽和無跡走千門。
土牛陌上摧花杖,玉燕釵頭墜彩旛。
獨我題詩添意緒,又看殘臘委冰痕。
分類:
《立春》強至 翻譯、賞析和詩意
《立春》是一首宋代詩詞,作者是強至。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
北風已作東風客,
北風已轉換為溫暖的東風,
昨日何如今日暄。
昨天和今天相比如何溫暖。
造化有期尋萬木,
大自然有著規律,尋找著萬物的生長,
陽和無跡走千門。
春天的陽光溫暖而無處不在。
土牛陌上摧花杖,
牛車在道路上碾過花朵,
玉燕釵頭墜彩旛。
玉燕的發簪上掛著彩色的旗幟。
獨我題詩添意緒,
只有我獨自題詩,增添了思緒,
又看殘臘委冰痕。
同時看到了殘余的臘月,還有冰的痕跡。
這首詩詞描繪了立春時節的景象。北風已經轉化為東風,帶來了溫暖和希望。作者觀察到大自然的變化,萬物開始生長,陽光無處不在。詩中還出現了牛車碾過花朵和玉燕的彩旛,展示了春天的喜悅和活力。詩的最后,作者獨自題詩,思緒萬千,同時又注意到了殘余的臘月和冰的痕跡,給人一種溫暖與冷冽交織的感覺。
這首詩詞通過對春天的描繪,表達了作者對自然界變化的敏感觀察和對生命力的贊美。同時,詩中的意象與情感交融,給人以美的享受。
“北風已作東風客”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn
立春
běi fēng yǐ zuò dōng fēng kè, zuó rì hé rú jīn rì xuān.
北風已作東風客,昨日何如今日暄。
zào huà yǒu qī xún wàn mù, yáng hé wú jī zǒu qiān mén.
造化有期尋萬木,陽和無跡走千門。
tǔ niú mò shàng cuī huā zhàng, yù yàn chāi tóu zhuì cǎi fān.
土牛陌上摧花杖,玉燕釵頭墜彩旛。
dú wǒ tí shī tiān yì xù, yòu kàn cán là wěi bīng hén.
獨我題詩添意緒,又看殘臘委冰痕。
“北風已作東風客”平仄韻腳
拼音:běi fēng yǐ zuò dōng fēng kè
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“北風已作東風客”的相關詩句
“北風已作東風客”的關聯詩句
網友評論
* “北風已作東風客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“北風已作東風客”出自強至的 《立春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。