“始發眾籟爽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始發眾籟爽”全詩
累臺郁臨風,坐看月宵上。
稍出叢木末,始發眾籟爽。
茲焉暫游目,一覽天地廣。
分類:
作者簡介(許將)
許將,福建閩縣(今福建閩清)人。他生于北宋景祐四年(1037年),卒于宋徽宗政和元年(1111年)。嘉祐八年(1063年)中癸卯科狀元,年僅27歲,是歷史上福州地區第一個狀元。其人文武雙全,廉潔奉公,深受宋神宗和宋哲宗的器重,曾擔任明州通判、兵部侍郎、尚書右丞、尚書左丞等職。
《成都運司西園亭詩·月臺》許將 翻譯、賞析和詩意
《成都運司西園亭詩·月臺》是宋代許將所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蜀地山四維,益州平如掌。
累臺郁臨風,坐看月宵上。
稍出叢木末,始發眾籟爽。
茲焉暫游目,一覽天地廣。
詩意:
這首詩描繪了成都運司西園亭的景色和作者的情感體驗。詩人通過描繪蜀地山巒起伏,益州地勢平坦如掌心,以及園亭層層臺階在風中郁郁蔥蔥的景象。他坐在園亭上,觀賞著月亮的升起。當他稍微離開了樹林的邊緣,耳邊傳來了清新的自然音樂,這讓他感到愉悅。在這里,他暫時游離于塵世之外,可以將目光投向天地的廣袤。
賞析:
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了成都運司西園亭的景色和詩人的情感體驗。通過對自然景色的描繪,詩人展示了蜀地山川的壯麗和益州的平坦,以及園亭的建筑和自然環境的融合。詩人通過坐在園亭上觀賞月亮的升起,表達了對自然美的欣賞和對宇宙的思考。當他稍微離開樹林的邊緣時,他感受到了清新的自然聲音,這使他心情愉悅。整首詩以自然景色和人與自然的互動為主題,表達了對自然之美和宇宙之廣闊的贊美。
這首詩詞在簡潔的語言中展示了自然景色的壯麗和人與自然的交流,傳達了作者對自然之美的深刻感受。通過細膩的描繪和意象的運用,詩人成功地將讀者帶入了園亭所在的環境中,讓人仿佛親身體驗到了詩人所感受到的美好。整首詩以平實而優美的語言,展現了自然與人的和諧共生,傳遞出一種寧靜與開闊的情感。
“始發眾籟爽”全詩拼音讀音對照參考
chéng dū yùn sī xī yuán tíng shī yuè tái
成都運司西園亭詩·月臺
shǔ dì shān sì wéi, yì zhōu píng rú zhǎng.
蜀地山四維,益州平如掌。
lèi tái yù lín fēng, zuò kàn yuè xiāo shàng.
累臺郁臨風,坐看月宵上。
shāo chū cóng mù mò, shǐ fā zhòng lài shuǎng.
稍出叢木末,始發眾籟爽。
zī yān zàn yóu mù, yī lǎn tiān dì guǎng.
茲焉暫游目,一覽天地廣。
“始發眾籟爽”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。