“崖谷吐吞成霧雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《砥柱四首》是宋代文人范祖禹的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
黃河傾落九天來，
砥柱三山立欲摧。
崖谷吐吞成霧雨，
蛟龍戰門作風雷。

詩意：
這首詩以黃河為主題，表現了黃河的巨大威力和壯麗景象。作者通過描繪黃河的流淌和涌動，以及黃河兩岸的山巒和崖谷，表達了黃河的偉大、雄渾和令人敬畏的特點。詩中還融入了蛟龍戰門、風雷等意象，使整首詩更具有氣勢和壯麗感。

賞析：
這首詩詞以雄渾的筆調和生動的形象描繪了黃河的景象，給人一種磅礴大氣的感覺。首兩句"黃河傾落九天來，砥柱三山立欲摧"形象地描繪了黃河的浩大氣勢，將其比喻為撐天之柱，使人感受到黃河的巨大力量和威嚴。接著"崖谷吐吞成霧雨，蛟龍戰門作風雷"一句，通過描繪黃河兩岸的崖谷地形和水流的噴涌，使整個詩句更加生動有力，給人以視覺和聽覺上的沖擊。

這首詩詞的主題是自然景觀的壯麗和偉大，表現了作者對黃河的敬畏之情。通過描繪黃河的浩渺和雄渾，以及與黃河相關的蛟龍和風雷等意象，作者成功地給讀者展現了壯麗自然景觀的瑰麗之處。整首詩以簡練的語言和鏗鏘有力的詞句，使人感受到黃河的氣勢和威力，以及對大自然的敬畏和敬畏。

總之，《砥柱四首》這首詩詞以其雄渾有力的描寫，成功地表現了黃河的壯麗景象和偉大力量，給人一種震撼和敬畏之感。它是一首具有氣勢和感染力的詩詞，展示了作者范祖禹的才華和對自然的深刻感悟。

dǐ zhù sì shǒu
砥柱四首

huáng hé qīng luò jiǔ tiān lái, dǐ zhù sān shān lì yù cuī.
黃河傾落九天來，砥柱三山立欲摧。
yá gǔ tǔ tūn chéng wù yǔ, jiāo lóng zhàn mén zuò fēng léi.
崖谷吐吞成霧雨，蛟龍戰門作風雷。