“禹開砥柱放河奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《砥柱四首》是宋代范祖禹創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禹開砥柱放河奔，
濁浪軒軒日月昏。
唯有三門君不見，
驚波一起動乾坤。

詩意：
這首詩詞以傳說中的大禹治水為題材，表達了禹巡行天下修河治水的偉大事業。詩中描述了禹開鑿砥柱，放河奔流的壯麗場景，以及濁浪滔滔、日月昏暗的景象。詩人通過描繪禹治水的壯麗景象，表達了對禹治水事業的贊美和敬佩，同時也展示了禹在治水過程中所面臨的艱巨和危險。

賞析：
這首詩詞通過描繪禹治水的場景，展示了禹治理洪水的偉大壯舉。首句“禹開砥柱放河奔”描繪了禹開鑿砥柱，放水奔流的景象，砥柱象征著堅固的基石，禹以其堅定的決心和毅力，開創了治理洪水的新局面。接著，詩人描繪了河水洶涌澎湃的景象，形容了治水的艱巨和險惡。最后兩句“唯有三門君不見，驚波一起動乾坤”表達了治水過程中的艱險和挑戰，三門指的是三峽，暗示了三峽險惡的地形。詩人通過描繪驚濤駭浪的景象，表達了禹治水的偉大功績，以及他對治理洪水這一重大事業的決心和勇氣。

整首詩詞以簡練的語言描繪了禹治水的壯麗場景，展現了禹治水的豪情壯舉和偉大膽識。通過描繪治水過程中的艱險和險惡，詩人彰顯了禹治水的英雄氣概和無畏精神。這首詩詞以其獨特的表現手法和深刻的意境，將禹治水的偉大事跡展現得淋漓盡致，表達了作者對禹治水事業的崇敬和贊美。

dǐ zhù sì shǒu
砥柱四首

yǔ kāi dǐ zhù fàng hé bēn, zhuó làng xuān xuān rì yuè hūn.
禹開砥柱放河奔，濁浪軒軒日月昏。
wéi yǒu sān mén jūn bú jiàn, jīng bō yì qǐ dòng qián kūn.
唯有三門君不見，驚波一起動乾坤。