“人思召伯深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范祖禹所作的《司馬溫公挽詞五首》。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡瘁憂民瘼，孤忠簡圣心。
忘身甘首疾，報國競分陰。
天奪楊公速，人思召伯深。
秋風咽笳鼓，行路泣成霖。

詩意：
這首詩詞以挽詞的形式，表達了對司馬溫公（司馬光）的深深懷念和敬意。司馬光是宋代著名的政治家、文學家和歷史學家，他為國家盡心盡力，憂國憂民，將個人的忠誠和智慧貢獻給了國家。詩中表達了對司馬溫公忠誠簡樸的品質的贊美，以及他為國家忍受痛苦和犧牲的精神。

賞析：
1. 第一句“盡瘁憂民瘼”，表達了司馬溫公為了國家和民眾付出了全部心力，憂心忡忡，無私奉獻的精神。
2. 第二句“孤忠簡圣心”，贊美司馬溫公的忠誠和高尚品德，他堅守自己的信念，心懷圣賢之道。
3. 第三句“忘身甘首疾”，描述了司馬溫公甘愿忘卻個人身體的痛苦，將自己的生命奉獻給國家和人民。
4. 第四句“報國競分陰”，表達了為國家分憂解難的決心，竭盡全力為國家效力。
5. 第五句“天奪楊公速，人思召伯深”，以典故形式表達了作者對司馬溫公逝世的悲痛之情，用天意和人心的力量來強調對他的思念之深。
6. 最后兩句“秋風咽笳鼓，行路泣成霖”，通過描繪秋風凄涼的景象和人們悲傷的情緒，表達了對司馬溫公的哀悼和追思之情。

這首詩詞以簡練的語言表達了對司馬溫公的敬仰和懷念之情，贊美了他為國家和人民所做出的犧牲和貢獻。通過詩人對司馬溫公的贊美和悼念，展示了忠誠、奉獻和愛國精神的崇高價值，同時也表達了對逝去英才的無盡思念和哀痛之情。

sī mǎ wēn gōng wǎn cí wǔ shǒu
司馬溫公挽詞五首

jìn cuì yōu mín mò, gū zhōng jiǎn shèng xīn.
盡瘁憂民瘼，孤忠簡圣心。
wàng shēn gān shǒu jí, bào guó jìng fēn yīn.
忘身甘首疾，報國競分陰。
tiān duó yáng gōng sù, rén sī zhào bó shēn.
天奪楊公速，人思召伯深。
qiū fēng yàn jiā gǔ, xíng lù qì chéng lín.
秋風咽笳鼓，行路泣成霖。