“半塢寒云抱泉石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪隱者》是一首宋代詩詞，作者是郭祥正。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一徑沿崖踏蒼壁，
半塢寒云抱泉石。
山翁酒熟不出門，
殘花滿地無人跡。

詩意：
這首詩描繪了一個訪問隱士的場景。詩人沿著一條崖邊的小路行走，踩著蒼涼的石壁。在半山的小屋里，冷云籠罩著泉水和石頭。山中的隱士已經釀制好酒，但他不愿出門迎客。周圍滿地散落著殘花，但卻沒有人的痕跡。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜和荒涼的山中景象，展示了隱士的生活和態度。詩中的一徑沿崖踏蒼壁，形象地描繪了險峻的山路，給人一種艱難而孤寂的感覺。半塢寒云抱泉石，通過描寫冷云籠罩的泉水和石頭，營造了一種幽靜而寒冷的氛圍。

詩中的山翁是指隱士，他已經釀制好酒，但選擇宅在家中，拒絕外界的紛擾。這表現了隱士追求自由自在、遠離塵世的心態。殘花滿地無人跡的描寫，強調了隱士所居之地的荒涼和與世隔絕的狀態。

整首詩以簡約的筆墨勾勒出了一幅深山隱居者的畫面，傳達出對寧靜和自由生活的向往。它表達了詩人對隱士生活的贊美，以及對繁華世界的厭倦和對純粹、深居簡出生活的向往。

fǎng yǐn zhě
訪隱者

yī jìng yán yá tà cāng bì, bàn wù hán yún bào quán shí.
一徑沿崖踏蒼壁，半塢寒云抱泉石。
shān wēng jiǔ shú bù chū mén, cán huā mǎn dì wú rén jī.
山翁酒熟不出門，殘花滿地無人跡。