“坡陀山上使君衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南/憶江南》是一首宋代著名詩人董乂創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析：

中文譯文：
縹緲煙中漁父槳，
坡陀山上使君衙。
念江南，水何遠，
白云深處有歸家。

詩意分析：
這首詩描繪了作者對江南風景的追憶和思念之情。江南地區以其優美的自然環境和濃郁的文化底蘊而聞名，是中國文學中常被歌頌的地方之一。詩中的漁父劃槳和使君的衙門象征著江南的景色和文化。

首句描述了漁父在縹緲的煙霧中劃槳的景象，煙霧彌漫著江水，給人一種朦朧而美麗的感覺。第二句提到了坡陀山上的使君衙門，使君是指官員，衙門是指官衙，這里體現了江南地區的官場文化和政治體制。

詩的后兩句表達了作者對江南的思念和對家的向往。作者感嘆江南之水的廣闊，遠離家鄉的他在白云深處仍然能感受到家的存在，表達了對故鄉的深情和對歸家的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言勾勒出江南的風景和文化，通過漁父和使君這兩個形象，展現了江南獨特的生活和社會情境。詩人以煙霧和白云作為意象，營造出一種朦朧美感，使讀者仿佛置身于江南的景色之中。

整首詩以憶江南的情感為主線，通過對漁父、使君和家的描繪，表達了作者對故鄉的眷戀和思念之情。江南作為一個文化名片，以其獨特的自然風光和人文景觀吸引了無數文人墨客的贊美和追憶。詩人董乂通過這首詩，以簡潔而深情的筆觸，將對江南的思念和對歸家的向往融入其中，給讀者帶來一種溫暖而懷舊的感受。

這首詩詞雖然簡短，但憑借其精練的表達和情感的融入，成功地傳達了作者對江南的熱愛和思念之情，展現了江南地區的獨特魅力。

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/憶江南

piāo miǎo yān zhōng yú fù jiǎng, pō tuó shān shàng shǐ jūn yá.
縹緲煙中漁父槳，坡陀山上使君衙。