“南荒來校世間書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人劉望之所作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剩破朱紅供短發，
南荒來校世間書。

詩意：
這首詩描述了一個情景，詩人用簡潔的語言表達了自己對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的景象是剩下的破舊的朱紅供桌被用來擺放剪下的頭發，以及從南方荒野帶來的書籍。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而意味深長的描寫，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。首先，詩中提到的"剩破朱紅供短發"暗示了時間的無情，紅色是中國傳統文化中代表喜慶和幸福的顏色，而這里的朱紅供桌卻已經破損不堪。供桌原本用來供奉神明，象征著人們對美好生活的追求，然而現在卻只能用來擺放剪下的頭發，這種對比凸顯了歲月的蹉跎和人生的轉變。

接著，詩中提到"南荒來校世間書"，揭示了詩人對知識和智慧的渴望。南荒指的是偏遠荒涼的地方，詩人通過這個形象暗示他在艱苦的環境中努力尋求知識。"校世間書"表示他閱讀世間的書籍，這些書籍是他與外界交流和獲取信息的重要途徑。在封閉的環境中，詩人通過閱讀書籍來擴展自己的視野，從而對人生有了更深刻的認識。

整首詩通過簡潔的語言和意象的對比，傳達了詩人對光陰流逝和人生變遷的感慨，同時表達了對知識和智慧的追求。它呈現出一種深沉的情感和對生命意義的思考，引發讀者對人生意義以及時間和知識的價值的思考。

jù
句

shèng pò zhū hóng gōng duǎn fā, nán huāng lái xiào shì jiān shū.
剩破朱紅供短發，南荒來校世間書。