“維鄉有校”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鄉校頌》
朝代：宋代
作者：陸淞

鄉校頌，詩中的“頌”字意為贊美、歌頌。該詩表達了對鄉村學校的贊美，強調了教育對于培養人才和促進社會風化的重要性。

詩詞的中文譯文：
鄉村學校歌頌，
示民智慧之盛。
教育謙遜起步，
引導鄉風家教，
推動風化之裨益。

詩意和賞析：
《鄉校頌》是陸淞在宋代創作的一首詩詞，通過贊美鄉村學校，表達了對教育的重視和對風化的期望。

首先，詩中提到了鄉校的存在和重要性。鄉校代表了鄉村教育的興盛，是鄉村人民學習知識和獲取智慧的場所。它不僅提供了知識的傳授，還展示了民眾的才智和能力。

其次，詩中強調了教育的謙遜起步。這里的謙遜意味著教育者要虛懷若谷，以謙遜的態度對待學生和教學任務。這種態度能夠讓教育更加有效地傳遞知識，培養學生的品德和能力。

接著，詩中提到了引導鄉風家教。鄉風代表了鄉村社會的風尚和道德規范。鄉校作為教育的場所，不僅要傳授學問，還要引導學生樹立正確的價值觀和道德觀念，培養良好的行為習慣和社會責任感。

最后，詩中提到了推動風化之裨益。這里的風化指的是社會的風尚和道德風貌。鄉校的存在和教育的開展，對于推動社會風化起到積極的促進作用。它可以培養人才，提升社會文明水平，使鄉村社會更加和諧、進步。

總體而言，這首《鄉校頌》通過贊美鄉村學校，強調了教育的重要性和其對社會風化的積極影響。它呼吁人們對鄉村教育的重視，并期待通過教育來改善社會風尚和提升人民素質。

xiāng xiào sòng
鄉校頌

wéi xiāng yǒu xiào, shì mín yǒu zhī.
維鄉有校，示民有知。
jiào shǐ yù xùn, dí yú xùn yí,
教始豫遜，迪于訓彝，
wéi fēng huà shì bì.
維風化是裨。