“若識榮枯是真實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題城南書院三十四詠》是宋代張栻所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秋風颯颯林塘晚，
萬綠叢中數點紅。
若識榮枯是真實，
不知何物更談空。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天傍晚的景色。秋風吹過，湖泊和林木中萬物都呈現出綠色，但其中點綴著幾點紅色。詩人在觀察這景象的同時，思考著榮枯和真實的含義，并對人們常常談論的虛無之物產生了疑問。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了秋天的景象，通過對綠色和紅色的對比，傳達出季節的變化和生命的榮枯。秋風吹過的林塘之景，讓人感受到季節的變遷和自然的力量。其中的“萬綠叢中數點紅”揭示了紅葉在綠葉中的鮮艷，也寓意了人生中的變化與不確定性。詩人以此景象引發了對榮枯和真實性的思考，他認識到人生的榮枯是真實存在的，但對于虛無的本質卻感到迷茫。最后兩句“不知何物更談空”，表達了詩人對于人們常常談論的虛無之物的懷疑，以及對人生意義的深沉思考。

整首詩以簡潔的語言抒發了詩人對于生命和人生意義的思索，展現了對于現實和虛無的思考。通過對自然景象的描繪和對內心的反思，詩人喚起了讀者對于生命與虛無的共鳴，引導人們思考生命的價值和意義。這種抒情的方式和思考的深度是宋代詩詞的典型特征，使得這首詩在表達情感和哲理思考方面都具有獨特的魅力。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
題城南書院三十四詠

qiū fēng sà sà lín táng wǎn, wàn lǜ cóng zhōng shǔ diǎn hóng.
秋風颯颯林塘晚，萬綠叢中數點紅。
ruò shí róng kū shì zhēn shí, bù zhī hé wù gèng tán kōng.
若識榮枯是真實，不知何物更談空。