“馮夷亦合泣潛綃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狼山》是一首宋代詩詞，作者是崔敦禮。以下是這首詩詞的中文譯文：

行攜三尺虎臂杖，
歸飲十分魚枕樵。
飲罷招船歌一曲，
馮夷亦合泣潛綃。

這首詩詞描繪了一個人在狼山旅行的情景。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩中的主人公手持著一根長三尺的虎臂杖，踏著行走的步伐，向著狼山前進。他歸來后，喝醉了十分的魚枕樵。飲酒之后，他歡快地唱起一曲招船歌，引起了周圍馮夷族人的共鳴，大家一起悲傷地流淚，繡帕濕透了。

這首詩詞通過描寫一個人在狼山的旅行經歷，表達了人與自然的交融和人情的感動。虎臂杖象征著勇氣和力量，行走在狼山之間，顯示了主人公的堅毅和決心。飲酒后唱起招船歌，展現了他對生活的豁達和樂觀。馮夷族人的共鳴和悲傷，體現了人與人之間的情感紐帶和共同的命運。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個旅行者的經歷和情感體驗，通過對自然景物和人情的描繪，展示了作者對人生的獨特感悟。同時，這首詩詞也讓讀者感受到了狼山的壯麗和神秘，以及人與自然之間的微妙互動。

láng shān
狼山

xíng xié sān chǐ hǔ bì zhàng, guī yǐn shí fēn yú zhěn qiáo.
行攜三尺虎臂杖，歸飲十分魚枕樵。
yǐn bà zhāo chuán gē yī qǔ, féng yí yì hé qì qián xiāo.
飲罷招船歌一曲，馮夷亦合泣潛綃。