“天威重萬全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都梁八首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
關塞凄涼處，青徐指顧邊。
如何漢正朔，不盡禹山川。
將略輕三捷，天威重萬全。
諸公不愒日，老子判留年。

詩意：
這首詩詞描繪了關塞的凄涼景象，表達了作者對國家疆界的關切和憂慮之情。在詩中，作者提到了青徐，指的是關中和徐州，這些地方是宋代北方邊境的重要區域。他通過這些地方的指點，表達了自己對邊疆防線的關注和關心。

詩中還提到了漢正朔，指的是漢代的正朔歷法，作者借此暗示自己對于國家政權的關注和擔憂。他認為，無論怎樣描述漢代的歷法和歷史，都無法盡情描繪禹山和川流，表達了他對國家山川壯麗景色的無限向往。

作者還提到了將略輕三捷，天威重萬全，這是對軍事將領的評價。將略指的是軍事才能出眾，而輕三捷則表示將領輕視自己曾經取得的三次勝利。天威重萬全則是對上天的力量和保佑的贊揚，認為上天的力量勝過萬事。

最后兩句表達了作者對于時代的不滿和自己的日漸衰老之感。他認為眾人對于時事的理解和判斷都不夠準確，而自己則感到歲月的流逝，意味著自己的智慧和才能逐漸荒廢。

賞析：
《都梁八首》通過對邊疆凄涼景象的描繪，表達了作者對國家安危的關切和對邊塞將士的贊美。詩中的意象豐富，通過提及禹山川、漢正朔等歷史和地理的元素，增強了對國家歷史和山河壯麗景色的向往。

詩中展現了作者對軍事將領的評價，將略輕三捷與天威重萬全，凸顯了對將領的軍事才能和上天保佑力量的推崇。這種對軍事和神圣力量的稱贊，體現了作者對國家安定和繁榮的期望。

最后兩句表達了作者對時代和自身境遇的不滿和感慨。他認為眾人對時事的判斷不夠準確，而自己則感到歲月的流逝，年華不再。這種個人的無奈和自省，使整首詩增添了一絲憂傷和深意。

《都梁八首》以其獨特的表達方式，展示了作者對國家和時代的關切，以及對邊塞將士和山河壯麗景色的向往。它通過對歷史、地理和軍事的描繪，展現了作者的才華和對國家安危的擔憂，使人在閱讀中感受到一種深沉的情感和思考。

dōu liáng bā shǒu
都梁八首

guān sài qī liáng chù, qīng xú zhǐ gù biān.
關塞凄涼處，青徐指顧邊。
rú hé hàn zhēng shuò, bù jìn yǔ shān chuān.
如何漢正朔，不盡禹山川。
jiāng lüè qīng sān jié, tiān wēi zhòng wàn quán.
將略輕三捷，天威重萬全。
zhū gōng bù kài rì, lǎo zi pàn liú nián.
諸公不愒日，老子判留年。