“我亦去持麾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舍人崔公挽詞二首》是一首宋代的詩詞，作者是黃定。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

舍人崔公挽詞二首

昔會錢同舍，欽聞玉潤姿。
公時尚縈服，我亦去持麾。
再起風斯下，重來霧怯披。
方圖問奇字，抆淚賦哀詞。

譯文：

曾經相識在錢塘，傳聞你的美麗如玉。
你當時還身著華服，我也隨行拿著旗幟。
如今再次吹起風，又來被霧所迷。
我想著與你交流，抹去眼淚寫下悲詞。

詩意：

這首詩詞描繪了舍人崔公離別時的情景。詩人回憶起與崔公在錢塘相識的往事，聽聞崔公的美麗動人如玉。曾經，崔公仍然身披華服，而詩人則隨行持旗相隨。然而，現在他們再次相遇，但是他們被風雨所阻擋，霧氣籠罩，彼此之間隔閡重重。詩人希望能與崔公再次交流，表達自己的思念之情，于是抹去眼淚，寫下了這首悲傷的詞句。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人與崔公的離別情景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的愁思和思念之情。詩人用崔公的美麗比喻為"玉潤姿"，形容其容貌之美，使讀者對崔公的形象產生了一種美好的想象。詩人通過描述自己與崔公再次相遇時的境況，如風和霧的存在，以及彼此之間的隔閡，表達了他內心的失望和痛苦。最后，詩人希望能與崔公再次交流，抒發自己的思念之情，這體現了詩人對崔公的深情厚意。

整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過對自然景物的描寫，將人物的情感與環境相結合，增強了詩詞的意境和感染力。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對崔公的深情以及他內心的苦悶和思念之情，同時也能體味到離別所帶來的痛苦和無奈。

shè rén cuī gōng wǎn cí èr shǒu
舍人崔公挽詞二首

xī huì qián tóng shě, qīn wén yù rùn zī.
昔會錢同舍，欽聞玉潤姿。
gōng shí shàng yíng fú, wǒ yì qù chí huī.
公時尚縈服，我亦去持麾。
zài qǐ fēng sī xià, chóng lái wù qiè pī.
再起風斯下，重來霧怯披。
fāng tú wèn qí zì, wěn lèi fù āi cí.
方圖問奇字，抆淚賦哀詞。