“久矣摳衣闕過庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是呂希純。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處孤城號秭歸。
久矣摳衣闕過庭。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個孤獨的城市來表達一種深沉的情感。作者以秭歸為象征性的城市名號，表達了一種無人問津、孤立無援的狀態。他描述了自己長久以來在這個城市中的孤獨和無助，以及那些衣衫破爛的頹廢身影，形成了詩詞的主題。

賞析：
《句》這首詩詞以簡潔而凝練的語言展示了作者內心的孤獨和無奈。首句“何處孤城號秭歸”用“孤城號秭歸”的表達方式，直接將秭歸作為一個孤獨的城市名稱，強調了作者所處的境遇。秭歸是古代楚國的一個地名，這里被用來象征一個孤立無援的狀態，給人一種荒涼的感覺。

第二句“久矣摳衣闕過庭”則描寫了作者長時間以來的困頓和頹廢。摳衣闕過庭是指衣衫破爛、缺少衣物，過庭則表示在他人庭院的經過。這句詩意味深長，表達了作者長久以來在這個孤城中流浪和掙扎的艱辛，以及他的貧困和無助。

整首詩詞以簡練的語言傳達出作者心靈深處的孤獨和苦悶，描繪了一個被命運拋棄的人的境遇。通過對庭院和衣衫的描寫，呈現出一種無奈和頹廢的氛圍。這首詩詞以其深沉的情感和簡練的語言，表達了宋代社會中普通人的無助和辛酸，給人以深思。

jù
句

hé chǔ gū chéng hào zǐ guī.
何處孤城號秭歸。
jiǔ yǐ kōu yī quē guò tíng.
久矣摳衣闕過庭。