“明年小期集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見學院諸生作詩因和》是宋代呂希純所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文：

騏驥方騰踏，
蚊虻敢撲緣。
明年小期集，
請看十廬鞭。

這首詩詞的意境表現了學院中學子們的才情和朝氣蓬勃的精神狀態。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞開篇的兩句“騏驥方騰踏，蚊虻敢撲緣”描繪了學院中的學子們，像騏驥一樣威武雄壯地邁步前行，而蚊虻則勇敢地飛撲在他們的周圍。這里使用了典型的比喻手法，通過騏驥和蚊虻的形象，寓意著學子們的英姿和他們的學術追求。

接下來的兩句“明年小期集，請看十廬鞭”則表達了學院中的學子們將在明年的小期考試中集結，展示自己的才華。這里的“十廬鞭”指的是學校中的十個考場，象征著學子們在考場上的競爭和較量。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了學院中學子們的奮發向前和追求卓越的精神風貌。通過對騏驥和蚊虻的比喻，詩人贊美了學子們的才情和勇氣，并展示了他們在明年考試中的決心和期待。通過這種生動的描寫手法，詩詞傳達出一種朝氣蓬勃、積極向上的氛圍，激勵讀者勇往直前，追求自己的目標。

jiàn xué yuàn zhū shēng zuò shī yīn hé
見學院諸生作詩因和

qí jì fāng téng tà, wén méng gǎn pū yuán.
騏驥方騰踏，蚊虻敢撲緣。
míng nián xiǎo qī jí, qǐng kàn shí lú biān.
明年小期集，請看十廬鞭。