“惟有明皇留輦處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳滿堂》是一首宋代的詩詞，作者是鄒浩。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿堂當日亦飛升，
金筍無根不復生。
惟有明皇留輦處，
至今云霧半山橫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個叫陳滿堂的人物。他在當天也像其他人一樣飛升到了天上，但金竹筍卻沒有根，無法再次生長。只有明皇留下的輦車仍然存在，至今仍在云霧彌漫的半山處。

賞析：
這首詩詞雖然文字簡短，但通過幾句意象豐富的描述，表達了一種深刻的哲理。陳滿堂代表著普通人，他和其他人一樣有追求升仙的愿望，但金竹筍沒有根的比喻暗示著他們的理想和追求缺乏根基和基礎，無法長久存在。

與此同時，詩中提到明皇留下的輦車，象征著權力和權威的象征。云霧彌漫的半山處則增加了一種神秘和超凡的氛圍。這種對權力與追求的對比，暗示了普通人的追求往往是虛無縹緲的，而權勢和權威卻能長久地存在。

整體而言，這首詩詞通過簡潔的表達，寓意深遠地揭示了人生中的追求與現實的矛盾，以及權力對人生的影響。它引發讀者對于追求與現實、權力與追求的思考，具有一定的哲理性和啟示意義。

chén mǎn táng
陳滿堂

mǎn táng dāng rì yì fēi shēng, jīn sǔn wú gēn bù fù shēng.
滿堂當日亦飛升，金筍無根不復生。
wéi yǒu míng huáng liú niǎn chù, zhì jīn yún wù bàn shān héng.
惟有明皇留輦處，至今云霧半山橫。