“一峰孤秀不如多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郴江百詠并序·孤山》是宋代詩人阮閱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瘴山蠻嶺斗嵯峨，
高可躋登不可磨。
萬岫千巖皆阘茸，
一峰孤秀不如多。

詩意：
這首詩詞描繪了一座孤立高聳的山峰。作者稱其為"孤山"，表達了該山峰的獨特之處。詩中強調了山峰的高聳和雄偉，形容了山峰陡峭的形態。詩人認為，這座山峰雖然孤立，但其高聳的形象是無法被磨滅和超越的。他認為，周圍的山嶺都顯得矮小而稀疏，而這座孤立的山峰卻更加突出和優雅。

賞析：
這首詩詞通過描繪一座孤山的形象，表達了作者對孤立高聳的山峰的贊美和敬仰之情。詩人運用了生動的形容詞，如"瘴山蠻嶺"、"斗嵯峨"、"萬岫千巖皆阘茸"等，形象地描述了山峰的險峻和高大。通過對比，詩人表達了一種孤獨而獨特的美感，認為這座孤山的孤立和高聳使其更加突出和美麗。整首詩詞以簡練明快的語言展現了山峰的雄偉和壯麗，給人以視覺上的沖擊力。同時，通過突出孤山的孤獨和獨特，也暗示了作者對于獨立、堅韌的精神品質的贊賞和追求。

總體而言，這首詩詞以簡練而生動的語言表達了作者對孤立高聳的山峰的贊美之情，通過形容山峰的獨特之處和高大的形象，表達了作者對獨立和堅韌精神的崇拜。同時，這首詩詞也給人以美的享受和視覺上的沖擊力。

chēn jiāng bǎi yǒng bìng xù gū shān
郴江百詠并序·孤山

zhàng shān mán lǐng dòu cuó é, gāo kě jī dēng bù kě mó.
瘴山蠻嶺斗嵯峨，高可躋登不可磨。
wàn xiù qiān yán jiē tà róng, yī fēng gū xiù bù rú duō.
萬岫千巖皆阘茸，一峰孤秀不如多。