“一上危梯一解顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題順感院》
朝代：宋代
作者：趙企

一上危梯一解顏，
重崗復嶺四周環。
山川盡出登臨外，
天地都歸俯爺間。

飛鳥直隨雙目斷，
游云長與片心閒。
文書了卻無余事，
日午須來日落還。

中文譯文：

我爬上險峻的梯子，放松了一下緊繃的神情，
重重的山崗和山嶺圍繞著四周。
山川景色盡在眼前，
天地間的一切都歸于我俯瞰之中。

飛鳥直接隨著我的目光消失，
漫游的云彩與我內心的片刻安寧相伴。
文書的事務已經處理完畢，
日正午時分必須到來，日落時分必須離去。

詩意和賞析：

這首詩描繪了作者登高遠眺的情景，展現了壯麗的自然景色和登高者的心境。詩中的“一上危梯一解顏”表達了登高者攀登險峻山峰時的緊張和放松。登高的過程中，作者看到重重的山崗和山嶺環繞四周，形成了一幅壯麗的景象。他感受到山川景色盡在眼前，仿佛整個天地都歸于他俯瞰之中，展現了登高的豪情和開闊的視野。

接下來，詩中描寫了作者目光所及的遠景。飛鳥隨著他的目光消失，游云和他內心的寧靜相伴。這里通過自然景觀的描繪，表達了作者與大自然的融合和心境的寧靜。

最后兩句表達了作者完成了手頭的工作，但他也意識到時間的流逝。他說日正午時分必須到來，日落時分必須離去，暗示了他的責任和使命，以及對光陰逝去的深切感慨。

整首詩以簡潔的語言描繪了登高者的情景和內心體驗，展現了作者對自然景色的贊美和對時光流轉的思考。通過山川景色的描繪和內心的體驗，詩人表達了對大自然的敬畏之情和對生命短暫的感慨。讀者可以從中體味到大自然的壯麗和人生的脆弱，感受到作者在登高中所獲得的寧靜和對生命的思考。

tí shùn gǎn yuàn
題順感院

yī shàng wēi tī yī jiě yán, zhòng gǎng fù lǐng sì zhōu huán.
一上危梯一解顏，重崗復嶺四周環。
shān chuān jǐn chū dēng lín wài, tiān dì dōu guī fǔ yé jiān.
山川盡出登臨外，天地都歸俯爺間。
fēi niǎo zhí suí shuāng mù duàn, yóu yún zhǎng yǔ piàn xīn xián.
飛鳥直隨雙目斷，游云長與片心閒。
wén shū liǎo què wú yú shì, rì wǔ xū lái rì luò hái.
文書了卻無余事，日午須來日落還。