“五列只欠一聲啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五列只欠一聲啼”出自宋代趙企的《雞冠花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǔ liè zhǐ qiàn yī shēng tí,詩句平仄:仄仄仄仄平平平。
“五列只欠一聲啼”全詩
《雞冠花》
秋光及物眼猶迷。
著葉婆娑拎碧雞。
精采十分佯欲動,五列只欠一聲啼。
著葉婆娑拎碧雞。
精采十分佯欲動,五列只欠一聲啼。
分類:
《雞冠花》趙企 翻譯、賞析和詩意
《雞冠花》是一首宋代的詩詞,作者是趙企。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
秋光照耀著萬物,我仍感到迷惘。
葉子搖曳,仿佛碧色的鳥兒。
美麗的景色如此引人入勝,仿佛鳥兒隨時欲動。
五列雞冠花開得絢爛,只欠一聲清脆的啼鳴。
詩意:
這首詩描繪了秋天的景色,以及作者在欣賞花朵時的感受。秋光照耀下,萬物散發出美麗的色彩,使得作者感到陶醉和困惑。詩中的雞冠花象征繁花似錦的景象,葉子搖曳的景象如同一只美麗的鳥兒。作者被這美景所吸引,仿佛鳥兒隨時都會鳴叫一般。詩的最后提到了五列雞冠花,暗示花朵的絢爛盛開,只欠一聲啼鳴,象征作者對美景的期待。
賞析:
這首詩通過對秋天景色的描繪,傳達了作者對大自然美好景象的贊嘆和感受。秋光照耀著萬物,給人以明亮的感覺,但作者卻感到迷惘,表達了對美的追求和對人生的思考。葉子婆娑的形象描繪得十分生動,給人以視覺上的愉悅感。詩中的雞冠花象征著美好和絢爛,展示了秋天大自然的豐收和美景。作者用精準的詞語描述了雞冠花的美麗和動態,使讀者仿佛置身其中。最后一句“五列只欠一聲啼”,通過對花朵的描繪,表達了作者對完美景象的期待,也暗示了人們對美好事物的渴望。整首詩以獨特的意象和生動的描寫,展示了作者對大自然美景的敏銳觀察和深刻感受,使讀者能夠感受到詩中的美麗和迷人之處。
“五列只欠一聲啼”全詩拼音讀音對照參考
jī guān huā
雞冠花
qiū guāng jí wù yǎn yóu mí.
秋光及物眼猶迷。
zhe yè pó suō līn bì jī.
著葉婆娑拎碧雞。
jīng cǎi shí fēn yáng yù dòng, wǔ liè zhǐ qiàn yī shēng tí.
精采十分佯欲動,五列只欠一聲啼。
“五列只欠一聲啼”平仄韻腳
拼音:wǔ liè zhǐ qiàn yī shēng tí
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“五列只欠一聲啼”的相關詩句
“五列只欠一聲啼”的關聯詩句
網友評論
* “五列只欠一聲啼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“五列只欠一聲啼”出自趙企的 《雞冠花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。